Will More Funds to Schools Help Children? 子供の為に学校にもっと基金を?

  •  
  • 323
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 1, 2017 18:26
I read an article that Scotland will give more funds to schools to help close the educational gap between students from wealthy families students from low-income homes.
スコットランドが学校にもっと基金を出すそうだ。金持ちの子供と低所得の子供のの教育の差を縮めるために。

Some schools are planning to expand the current programs, such as free meals, or summer clubs.
いくつかの学校は今あるプログラムをもっと広げようとしている。無料の食事や夏季学校など。

However, I think that educating parents should be prioritized, because their life style affects children's academic performance.
しかし、両親を教育することを優先させるべきだ。彼らの生活スタイルは子供の学習に影響を及ぼす。

If the teachers regually visit students' house who have low grades, teachers can actually learn what they are facing.
成績の悪い子供の家を定期的に先生が訪ねれば、先生は彼らの問題がわかるだろう。

In order to slove the problems, teachers could refer the children, or paretns to specialists.
問題解決のために、先生は子供や親を専門家に紹介することができる。

Creating a good environment at home can help children focus on studying.
家でよい環境を作ることが、子供が集中して勉強できることになる。

Thus, the funds should be spent on recruiting more teachers who have much experiences in dealing family matters.
なので、基金は家族の問題を扱った経験豊富な先生を雇うことに使われるべきだ。

The money should be used for raising their salary, because I heard that many teachers have to give up their carrier due to the hard work.
お金は彼らの給料を上げるために使われるべきだ。なぜなら多くの先生が仕事がきつくてやめなくてはいけないと聞いている。