仕事をやめました

  •  
  • 362
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Feb 15, 2012 13:13
昨日、『これは最悪の日だった』と言ったけど今日はさらに酷くなった。 長い間、この仕事が大嫌いので、今日やっとやめることにしました。 販売をするので経験をもらってたくさん販売のことが習ったなどけど、仕事こそ好きではありませんでした。 第一手数料的な仕事で、給がたいへん悪かったです。 時給がなかったんです。 週間の50時間に$200~$300しかもらいませんでしたから、努力の価値がありませんでした。 

叔父は「ナゼそのねずみ講で働いているかあああ!?」と語りましたlol。 『ねずみ講』とかありませんでした、 叔父の言い方で彼も販売者だけどだよ。 

Yesterday I said that "this is the worst day", but today was even worse. For a long time, I hated my job and today I finally decided to quit. By doing sales, I gained a lot of experience and learned a lot about (the concept of) sales, but I didn't like the job itself. Mainly because it was a commission-based job, the pay was horrible. There was no hourly pay. Because I was making $200~$300 for 50 hours of work a week, it wasn't worth the effot.

My uncle told me "Why the %&$# are you working at that pyramid scheme!?" It wasn't a pyramid scheme, it's just that he too is a salesman and that's how my uncle talks.