Rewards program ホテル

  •  
  • 864
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Oct 16, 2012 12:15
あおしま様、フロントにお住所とメールアドレスを上げることにお願いいたします。私達はあおしま様が無料報酬プログラム参加する。ホテルの滞在はポイントを獲得するができます。リワードのポイントは無料のホテル滞在が貰うことができます。

Mr. Aoshima, can you please provide the front desk with your address and email address? We would like to sign you up for the free hotel rewards program. Hotel stays can earn rewards points. The rewards points can be used for free hotel stays.

AoShima-sama, furonto ni o jūsho to mēruadoresu o ageru koto ni onegai itashimasu. Watashitachi wa ao Shima-sama ga muryō hōshū puroguramu sanka suru. Hoteru no taizai wa pointo o kakutoku suruga dekimasu. Riwādo no pointo wa muryō no hoteru taizai ga morau koto ga dekimasu.