The Key to Success.....

  •  
  • 763
  • 15
  • 7
  • English 
Oct 1, 2014 10:25
My dear friends,

It’s been a while! How have you been? I often thought of you guys, but I wasn’t able to get on Lang-8 in September because I was extremely busy to substitute for the sick colleague. Even though it was tough to teach additional classes, I was happy to interact with new students since they are polite, funny and diligent.

Yesterday was the final lesson, so I asked them to give me feedback. I was on cloud nine when I read their messages because most of them appreciated my way of teaching, and wrote warm-hearted letters to me.

Last of all, I told them as follows;
“I think the key to success is to find something you like the best, and to continue doing it for longer time. If you continue doing it for a decade, you’ll be definitely good at doing it. If you continue it for two decades, you’ll probably become an expert. If you continue doing it for more than three decades, people might call you a virtuoso! ”

Don’t you think so?
親愛なる友人の皆さん

お久しぶりです!お元気でしたか?私はたびたび皆さんの事を思っていましたが
9月は、Lang-8に投稿する事が出来ませんでした。というのも体調の優れない同僚の代わりの授業でかなり忙しかったからです。授業数が増えて大変ではありましたが新しい学生と接するのはとても楽しかったです。なぜなら彼らは礼儀正しく、ひょうきんで、その上勉強熱心だったからです。

昨日は、最後の授業だったので私に対するフィードバックを書いてもらいました。彼らのメッセージを読んだ時、私は有頂天になるほどでした。ほとんどの学生が私の教え方を高く評価してくれて、心温まる手紙を書いてくれたのです。

最後に私は彼らにこのようなことを話しました。
「私は、成功の秘訣は一番好きな事を見つけて継続する事だと思っています。もし10年続ければ、必ず得意になるでしょう。20年続けたら、おそらく熟練になるでしょう。もし30年以上継続すれば人から名人と言われるかもしれません。」

皆さんも、そう思いませんか?