Text Messages

  •  
  • 1320
  • 21
  • 6
  • English 
Jul 5, 2012 15:52
I often see people sending and receiving text massages from a cell phone or other devices when they are on a train or a bus, even when they walk on a street. I think that they want to make contact with their family, close friends or friends on Lang-8 all the time, and I'm not the exception.

When you get on Lang-8, you are happy to receive a lot of feedback such as corrections, suggestions and encouragement. When you feel that you are connected with other people, you feel secure and great satisfaction, don't you?

Text messages have enabled us to communicate easily and more efficiently worldwide. It's a real thrill to see them everyday and I'm excited at the thought of being connected in the world.
電車やバス、通りを歩きながら携帯や他のデバイスを使ってメッセージを送受信する人をよく見る。家族や親しい友人、あるいはLang-8の友人と常にコンタクトを取りたいってことだと思う。私も例外ではない。

Lang-8を利用する時、たくさんのフィードバック〜添削、助言、励ましの言葉をもらうと嬉しい。人はつながっている事を実感できた時、安心感や満足感を覚える。

テクストメッセージを使う事で簡単に、より効果的に世界中の人々とのコミュニケーションが可能になった。私は毎日それらを見る事が本当に嬉しくて世界とつながっている感覚にわくわくする。