Journal
 
 
Photo Album

Natsuki's entry (20)

Post an entry now!
Natsuki

Whether to break off the trial for mentally ill accused-article translation 7- With native lang

On 28th November, presiding judge hosted the opportunity for oral pleadings to listen to opinions from prosecutors and lawyers for a cont...
  •  
  • 142
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 30, 2016 21:43
Natsuki

Employment support for persons with higher brain disfunction -Article translation 6- With native lang

The centre for supporting persons with higher brain dysfunction was opened at Kunitachi-city, Tokyo. The higher brain dysfunction is ca...
  •  
  • 217
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 27, 2016 11:29
Natsuki

Cool assistive technology -article translation 5- With native lang

 "Experience days with super assistive technology " was held at Shibuya, Tokyo from November 8 to 14. In the exhibition, ass...
  •  
  • 221
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 26, 2016 08:00
Natsuki

Possession of cannabis in a marginal settelement-Article translation4- With native lang

The narcotics control department arrested 22 people for the possession of cannabis by 25 November. There were men and women between 27 a...
  •  
  • 85
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 25, 2016 21:39
Natsuki

Protection simulation for walking alone-article translation3- With native lang

Aiming to create a society where people live safely after developing dimentia, the simulation trainings were conducted in two districts i...
  •  
  • 193
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 24, 2016 21:48
Natsuki

Overtime work may affect mental health -article translation 2- With native lang

The survey revealed that one of five workers who work routinely overtime report that they have "felt mentally unfit" on 21 No...
  •  
  • 197
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 24, 2016 12:23
Natsuki

The best learning tool is radio?

I often listen to the radio program "All in the mind" of ABC radio. It deals with various topics concerning with health and ...
  •  
  • 164
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 22:14
Natsuki

Translation of news article With native lang

Suspicion of fraud in certification for designated psychiatrist, 89 doctors under the investigation There is the doubt of 89 doctors&#...
  •  
  • 92
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 23, 2016 22:07
Natsuki

Conflicts between my father and my mother

I hate listening to complains of my father to my mother and vice versa. They don't apparently quarrel with each other, but each of t...
  •  
  • 169
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 21:44
Natsuki

Desire to learn Korean

Yesterday, when I was listening to the radio, one song attracted my attention. At that time, I was not able to figure out which language...
  •  
  • 246
  • 2
  • 1
  • English 
Nov 23, 2016 21:37
Natsuki

Approaching the end of this year

Most of this year have passed. This was the first year for me to work full-time, so I feel that time have passed faster than ever. Un...
  •  
  • 191
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 14, 2016 07:29
Natsuki

Lost 30,000 yen (around 281USD)

I left my wallet at the cafe and realised it when I tried to buy an alcohol at the convenience store near my apartment. I called to th...
  •  
  • 143
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 13, 2016 22:33
Natsuki

Review my past entries 1

I wrote several sentences using the same structure suggested in the past corrections. As a whole, they don't have the meaning. ...
  •  
  • 129
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 11, 2016 07:29
Natsuki

Overestimate my own contribution

I had thought that I always tried to correct other entries as much as I wrote. I had thought that I correct one when I wrote one. Howeve...
  •  
  • 149
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 8, 2016 20:58
Natsuki

How should we define disability 1

In my job, I often meet persons who diagnosed with developmental disabilities, such as asperger syndrome, learning disability, and ADHD. ...
  •  
  • 128
  • 0
  • 1
  • English 
Nov 8, 2016 20:47
Natsuki

Biting candy

Today I went to the dentist this evening to replace my denture. My denture was broken about 2 weeks ago when I was biting candy. This re...
  •  
  • 173
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 7, 2016 21:31
Natsuki

Supersize vs super skinny

I found the English TV show titled "Supersize vs Superskinny" . In each show, one Supersize person and a superskinny person ...
  •  
  • 129
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 6, 2016 09:02
Natsuki

Eating Habits

The most difficult thing in the life seems to eating healthy. Though I don't dislike cooking, I don't have enough energy to co...
  •  
  • 436
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 5, 2016 19:55
Natsuki

Long distance love

My partner has been living in another country for 2 years so far. When I tell about it, people often show surprise and say "it is d...
  •  
  • 160
  • 0
  • 2
  • English 
Nov 4, 2016 19:05
Natsuki

"Novelist as a vocation" by Haruki Murakami

The most impressive phrase for me was; If you crave for expressing something freely, you'd better to visualize the image of yourse...
  •  
  • 135
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 3, 2016 17:51