日本人=酒鬼???(笑)

  •  
  • 1193
  • 32
  • 7
  • Japanese 
Apr 11, 2009 15:41
あのね、最近は、日本の友達とお酒の話をちゃんと話をした。
Sからの言説は「日本人はお酒をの飲まないと仲良くなれないと」言われます。それは、中国語でにもその話があるんだ。「酒后吐真言」です。お酒飲むなら、心にあること言いますと意味です。私は、「わぁ~これとても面白いです」と思います。何故お酒はそんなに多大作用がありますか???ちょっとわかないなあ~私はお酒の味大嫌いですからもう。

私のラーンゲトの友達に中で、Kさんは、お酒大好きから時々友達と飲むに行く!(すみません!ごめんなさい!お許してください!)
それは、だめですよ~ 体が悪くになれるよ~

日本人は、いつも礼儀ただして、話の方は丁寧なです。でも、お酒を飲みなら、何も言いますと思います~(笑)

それは、日本人といわゆるだね~ ねぇ~(笑)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
那个……最近我和日本朋友好好聊了聊关于酒的话题。
S说有这样一种说法,“日本人要是不喝酒的话,交情一定好不了。”这个在中文里也有,是“酒后吐真言”——“喝了酒,就会说真心话”。我觉得特可爱!为什么酒有这么大作用呢???想不通啊!~~我个人很不喜欢酒的味道~~

我的lang-8上的朋友当中,K先生很喜欢酒,所以经常和朋友们出去喝酒。(对不起!对不起!!对不起!!!)这样可不好哦!~~身体会变差哦~~

日本人总是很有礼貌,说话很客气。但是,一喝酒就什么都说。哈哈哈哈哈~~~

这就是日本人吧~~~ 哈哈哈哈哈哈~~
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app