Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (33)

Post an entry now!
Ghostess

これは第六百の日記だ。

これは第六百の日記だ。Lang-8に書き始めたときにそのほど多い日記を書けると知っていなかった。どうした日本語を勉強するなのか、どこまで日本語の勉強するなのか、どのように日本語を使うなのか、何でも分からなかった。でも、日本語が大好きだったので、書くことにした。 今まで、日...
  •  
  • 177
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 30, 2014 21:01
Ghostess

みなさん、悲しいとき何をしているんですか。

みなさん、悲しいとき何をしているんですか。 私は音楽を聞きます。音楽が大好きので、楽しい曲を聞くと楽しくなります。音楽が毎日聞きます。オフィスに行ったり帰ったりするときに音楽を聞かなかったらもっと疲れます。 その後、いい本を読むと悲しさが消える。だからどこでも読んでいる...
  •  
  • 228
  • 6
  • 6
  • Japanese 
Jun 30, 2014 20:49
Ghostess

試験は一週後だ。

試験は一週後だ。怖い!合格できると思う時間があれば、何でも知っていないと思う時間もある。 試験準備の教科書を使っている。ある課はとても簡単だけど、とても難しい練習もある。毎日合格できるかどうか心配している。 試験を受けると他の勉強を始める。心理の教授が見つかった。私にと...
  •  
  • 170
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 30, 2014 13:42
Ghostess

土曜日なので、村に行く。

土曜日なので、村に行く。 ロシア語を習っている人たちはダチャという言葉を聞いたでしょう。ダチャは、郊外にある小さい家だ。時々その家は壁が薄いなので、夏だけに行ける家だ。家の周りに土地がある、花や野菜や果物を植える土地だ。ダチャは、土日に休みに行くところだ。 私の友達は我...
  •  
  • 157
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 27, 2014 20:11
Ghostess

私は今日とても忙しかった。

私は今日とても忙しかった。仕事がたくさんあり、仕事をするために同僚のパソコンを使わなければならなかった。だからメールを読めなかった、日本語で書くような普通のこともできなかった。とても疲れた。 午後、弟がアドレスを書けという携帯メッセージを送った。メールアドレスを書いたと「...
  •  
  • 241
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jun 27, 2014 01:21
Ghostess

昨日は友達と卓球をやりに行った。

昨日は友達と卓球をやりに行った。私は卓球があまり上手ではないけど、友達も下手なので、同じレベルだった。だから面白かった。私は負けた^^もう一回やろうと決めた。多分、今度勝つ。 その後ジョッギングをした。速く走らなかったけど、疲れた。今日も、足が疲れた感じがある。理由は昨日...
  •  
  • 149
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 25, 2014 14:33
Ghostess

さっきは大雨が降った!

さっきは大雨が降った!実は最近、雨は毎日降っています。日本の梅雨みたい^^でも今朝はちょっと晴れて、暑くなったので、夏が帰ったと思い始めた。同僚は外に出た後「暑い!」と言った。 でも数分前外からの音が聞いた。何それと思って、窓に見たと大雨を見付けた。窓のグラスはしま模様に...
  •  
  • 311
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 24, 2014 22:14
Ghostess

今日は漢字の教科書を終わります。

今日は漢字の教科書を終わります。その教科書は日本語能力試験の準備教科書なので、試験前に必ず終わることにしました。もちろん、まだ漢字を全部覚えたというわけではありませんけど、教科書を使い始めた後で漢字を分かるのはもっと上手になりました。 NHKや毎日新聞の記事を読むとき、ま...
  •  
  • 173
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jun 24, 2014 18:41
Ghostess

今日オフィスに来たとき会長に会った。

今日オフィスに来たとき会長に会った。 わが社では平日が九時に始まる。その前来るのは普通ではない、仕事は大丈夫ならちょっと遅くなるのは問題ではない。でも私は八時に来る。早く来てもっと早く帰ることができる。 今日も八時に来た。水を注ぐときに会長が来ると見た。ご挨拶をしたと自...
  •  
  • 185
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 24, 2014 13:35
Ghostess

土曜日から雨が降っている。

土曜日から雨が降っている。秋みたいな天気だ。私は暑さがきらいけど、そのように終わらない雨もあまり好きではない。 昨日は村から帰ってクライミングをしに行った。ビルにあるクライミングをする壁はどういえばいいなのか。英語で「Climbing Wall」だ。日本語では? クライ...
  •  
  • 160
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jun 23, 2014 14:23
Ghostess

昨日と今日はとても忙しくて、一日中色々ところに行って色々なことをやらなければならない。

昨日と今日はとても忙しくて、一日中色々ところに行って色々なことをやらなければならない。食事をする時間がないほど忙しい。日本語の勉強をいつするかな、と思っている。 今晩村に行く。休みたければ、モスクワから出てこなければ、土日パソコンに座って過ごす。だめ!森に散歩したい!
  •  
  • 217
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 20, 2014 15:29
Ghostess

今日は友達が一泊をしに来るはずだったけど、さっき連絡して来ないと言った。

今日は友達が一泊をしに来るはずだったけど、さっき連絡して来ないと言った。 ロシアでは友達の家に一泊をしに来るのは普通だ。学校や大学の時、他の都会に住んでいる友達に行ったら、友達の家に泊まる。そのような一泊は楽しくて面白い。色々な話をできたり、何か一緒にできたり、遅くまで寝...
  •  
  • 225
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 19, 2014 14:45
Ghostess

さっきは自転車をサービスから受けると言われた。

さっきは自転車をサービスから受けると言われた。すごい!今日自転車に家に行けるのはよかった。自転車がないのが嫌いだ。。。 モスクワでは自転車に乗る人は多くなる。数年間私ばかり自転車に乗った。今は毎日乗っている人を見る。オフィスに自転車に行く人も見る。 残念ながら、冬が寒く...
  •  
  • 152
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 18, 2014 21:13
Ghostess

昨日は新しいテーブルに移動した。

昨日は新しいテーブルに移動した。前よりいいテーブルだ。テーブルがあるところは快適なところで、部屋は涼しい。 でもこの部屋のほうが多いので、ここ座っている同僚も多い。時々仕事や他の事について話を始めるので、うるさくなるかもしれない。どう働けるかと今分かります。幸いにヘッドフ...
  •  
  • 203
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 18, 2014 15:25
Ghostess

昨日は自転車に少し乗った。

昨日は自転車に少し乗った。久しぶりなので、嬉しかった。 私は自転車が大好きだ。いつも自転車があった。小さい時には夏休みを村の過ごして一日自転車に乗った。高校学校に入学した時、外国旅行をし始めたけど、村でよく自転車を使った。村では他の乗り物がなかったので、店や友達の所に行き...
  •  
  • 181
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 18, 2014 11:16
Ghostess

私はオフィスで他のテーブルに越すそうです。

私はオフィスで他のテーブルに越すそうです。 最近は我が社は新しい同僚をたくさん雇いました。新しい部を作って、ある部の人口を超えました。だから私の部は他の部屋に越すほうがいいかなって、会長が思いました。多分、今日は「このテーブルに座ってくれ」と、私に言います。 私はあまり...
  •  
  • 136
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 17, 2014 11:34
Ghostess

今日は私の母親と弟の誕生日だ。

今日は私の母親と弟の誕生日だ。 弟は生まれた前にこの日母親の誕生日を祝った。家族の全員集まって、祭りを開催した。母親はいい人なので、親戚は喜んでおめでとうと言いに来た。 弟は生まれたからこの日は弟の日になったけど、皆はとにかく母親に連絡しておめでとうと言う。弟は今夏のキ...
  •  
  • 198
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 16, 2014 11:32
Ghostess

土日に日本語の勉強するのはなにか難しい。

土日に日本語の勉強するのはなにか難しい。 平日にはいつも同じことをするので、時間割をできた。いつ朝食を食べるのか、いつ日本語の教科書を読むのか、いつ漢字を復習するのか、時間割を分かって毎日同じ時にする。でも土日の時間割をできなくて、日本語の勉強時間を分からない。だから土日...
  •  
  • 252
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jun 14, 2014 14:16
Ghostess

ロシアでは明日から四日間の連休です。

ロシアでは明日から四日間の連休です。明日は祭りなので、金曜日を休みの日をして長い連休を開催されました。よかったですね。 ロシアは祭りがおおいので、連休も多いです。祭りは火曜日や木曜日にある時に月曜日や金曜日を休みの日をすることがあります。その時どこかに行けるので、外国や観...
  •  
  • 202
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 11, 2014 15:30
Ghostess

今は休みの予定を立つ。

今は休みの予定を立つ。アイルランドに行きたい。でも問題がある。 私は運転免許があるけど、あまり上手な運転手ではない。普通外国に行くときバスや電車を使う。でもアイルランドではバスや鉄道システムはあまり発達ないと言われている。車で移るのほうがいいと聞いた。 どうすればいいか...
  •  
  • 220
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jun 10, 2014 15:19