Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (21)

Post an entry now!
Ghostess

今日は村に行きます。

今日は村に行きます。 ロシアの村は日本の村と違うと思います。ロシアの村は家が小さいで、家の間の距離は大きいです。だから村を見て「広い!」とか、「自由!」とか思います。村の周りに森や平野があります、ベリーや茸を取れます。 ロシアの冬は寒いので、家の壁は厚いです。私の一番好...
  •  
  • 328
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 30, 2014 11:40
Ghostess

漢字を覚えるのは難しくても、面白いです。

漢字を覚えるのは難しくても、面白いです。私は家で覚える漢字のリストをかけました。そのリストで漢字と読み方はひらがなで書いています。日曜日に来て日本語を分からない友達はひらがなで書いた読み方は漢字だと思いました。私はこれは読み方だと説明をしたはずです。 その後、ひらがなやカ...
  •  
  • 278
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 28, 2014 17:47
Ghostess

私は教科書で書くのがよくないと思います。

私は教科書で書くのがよくないと思います。教科書である問題用紙でも書けません。答えを書くスペースあっても、他の紙で書いて教科書に置きます。なぜかな。。。 今も、日本語の勉強して、日本の教科書を使っています。教科書では問題の下に答えを書くスペースがあります。でも私はなぜかペン...
  •  
  • 270
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 27, 2014 16:29
Ghostess

練習として階段を使うことにしました。

練習として階段を使うことにしました。 私のオフィスは七階にあります。毎日オフィスで座りすぎるので、運動不足を避けるためにオフィスに階段で上げることにしました。もう二週間オフィスをエレベータを使いません。 住んでいる部屋は二十階にあります。2,3日おき部屋までも階段で上げ...
  •  
  • 246
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 27, 2014 15:50
Ghostess

昨日はエレベータで停滞した。

昨日はエレベータで停滞した。店に携帯支払いをしに早く戻って来ると思ったので、犬に食事をくれなくて、携帯を持たないで行った。五分後帰ると思った。でも、エレベータが壊れたと私は内に30分ぐらい過ごした。あまり恐れなかったけど、暑かったので気持ちが悪かった。
  •  
  • 332
  • 9
  • 5
  • Japanese 
May 26, 2014 15:32
Ghostess

漢字を習うのは時々難しいです。

漢字を習うのは時々難しいです。一回だけ見てよく覚える漢字があれば、何時間習っても覚えられない漢字もあります。何回記事やテキストで見ても覚えなかった漢字があります。 意味を分かって読み方を分からない漢字があります。テキストを読むときに言葉を発音するのに苦心しますが、そのよう...
  •  
  • 210
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 23, 2014 15:27
Ghostess

新しい教科書を使って、分からないことを見付けました。

新しい教科書を使って、分からないことを見付けました。違いを教えてください。 1.「下」と使う言葉はたくさんあるので、違いを時々分かりません。教科書では次の言葉が書いています 「下げる」-その言葉は他動詞ですようね。何か下に運ぶ意味ですようね。 「下がる」と「下る(くだ...
  •  
  • 160
  • 3
  • 1
  • Japanese 
May 22, 2014 17:13
Ghostess

能力試験の準備をして、今日まで使っていた教科書を止んだ。

能力試験の準備をして、今日まで使っていた教科書を止んだ。新しい教科書を使うことにした。 私は一回読んだ教科書を復習するのが嫌いだと見付けた。今日まで使っていつ教科書を昨日も一回読むことに苦心したけど、もう読んだので、あまり面白くなくて、読みたくない。だから今他の教科書を使...
  •  
  • 242
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 22, 2014 15:24
Ghostess

今日はプールに行ったら弟の練習を見ることができます。

今日はプールに行ったら弟の練習を見ることができます。 弟はプールで数年勉強します。両親や親戚は普段連取を見ることができません。でも一年中見るのができることが一回あります。 私は行きたいですが、外でとても暑いです。外に出かけたく全然ありません。家に帰ったら寒い水風呂をでき...
  •  
  • 289
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 21, 2014 19:39
Ghostess

昨日は「自転車の並木道」というエベントがありました。

昨日は「自転車の並木道」というエベントがありました。ある通りで自動車の交通が禁止ありました、その通りで自転車に乗れることがありました。さらに、自転車に関係がある小さい店や展覧や試合などがありました。私は自転車を使わないで歩いて来ました、散歩をしました。面白かったです。 春...
  •  
  • 184
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 19, 2014 15:13
Ghostess

昨日はジョギングをした。

昨日はジョギングをした。ジョギングがあまり好きではないけど、健康にいいなので、一週中1,2回する。普通は母親の家まで走るとそのところから私の家まで母親と一緒に走る、でも母親はジョギングがあまり上手ではないので、一緒に走るときによく走る代わりに歩く。私の家から母親の家まで3キ...
  •  
  • 205
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 16, 2014 18:10
Ghostess

みなさん、法律をよく読みますか。

みなさん、法律をよく読みますか。 私は仕事のためよく読みます。私は弁護士などではありません、ITの分野に働いています。でも私の分野についての法律はよく変化されているので、毎日新しいものがあるかどうか調べなければなりません。 仕事に関係ある法律を読むときには他の法律を時々...
  •  
  • 150
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 15, 2014 18:27
Ghostess

私の同僚は私が日本語を習っているのに驚きます。

私の同僚は私が日本語を習っているのに驚きます。「なぜなのか」や「どうしてのか」といつも質問をします。 ロシアでは今外国語を知っている人が多いです。英語ばかりですが、フランス語やドイツ語など知っている人も多いです。外国語を知っている人に出会うと全然驚きません。でもアジア語を...
  •  
  • 125
  • 1
  • 1
  • Japanese 
May 15, 2014 16:11
Ghostess

今日はなぜか気持ちがとてもいいです。

今日はなぜか気持ちがとてもいいです。理由が分かりません。多分、理由は朝に日本語の練習をして結果がよかったからです。 その後、私は大好きな音楽を聞くと元気になります。音楽は健康に影響があるのはよく知ってあります。私にとってその影響はとても大きいです。 気持ちがいいあって、...
  •  
  • 231
  • 4
  • 3
  • Japanese 
May 15, 2014 15:00
Ghostess

昨日は「非」や「無」などに始まる言葉を勉強した。

昨日は「非」や「無」などに始まる言葉を勉強した。本当に大変だ。どのような言葉で「不」を使うのか。「不」に始まる言葉では、読み方は「ふ」のか、「ぶ」のかどう分かるのか。分からない! モスクワで暖かくなった。毎日晴れている。散歩や自転車で乗りたいけど、暇が全然ない。そろそろと...
  •  
  • 235
  • 5
  • 5
  • Japanese 
May 14, 2014 16:28
Ghostess

日の長さ

春になると毎日日の長さ少しずつもっと長くなる。北の地方でそのことが明るく見えます。 モスクワは日暮れが今日午後九時半にある。一番短い夜は6月22日の夜だ。そのとき日暮れは午後11時ごろだ。 でも北に行くともっと長い日を見える。たとえば、サンクトペテルブルグはモスクワから...
  •  
  • 204
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 13, 2014 15:18
Ghostess

サンクトペテルブルグから帰った。

サンクトペテルブルグから帰った。旅行はとても面白かった。もう行きたい。 残念ながら、今回の旅行のとき天気はあまりよくなかった。毎日雨が降った。しかし、毎日長い間散歩をした、いろいろなことをたくさん見た。ロシアに行ったら、サンクトペテルブルグに行かなければならないと思う。 ...
  •  
  • 306
  • 3
  • 3
  • Japanese 
May 12, 2014 16:26
Ghostess

外国語についての難しいことを見付けました。

外国語についての難しいことを見付けました。 私は英語の映画や本を英語で読んだり見たりするほうがいいと思います。イギリスからのものや米国からのものを読んだり見たりしたいときにはロシア語の翻訳を使わなくて、英語でしたいです。でも英語の映画を見たと英語で考え始めます。 日本語...
  •  
  • 212
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 8, 2014 14:41
Ghostess

Mi piaciono delle mappe.

Mi piaciono delle mappe. Mi piace a trovare delle strade i dei posti in mappe, e quando arrivo al posto nuovo compro una mappe con piacer...
  •  
  • 196
  • 2
  • 2
  • Italian 
May 8, 2014 14:34
Ghostess

Adesso ho visto i plani militari, volando sopra Mosca.

Adesso ho visto i plani militari, volando sopra Mosca. Tra due giorni abbiamo un festo grande, Un Giorno della Vittoria. Ogni anno c'...
  •  
  • 206
  • 4
  • 3
  • Italian 
May 7, 2014 16:12