Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (49)

Post an entry now!
Ghostess

今日は大阪に来ました。

今日は大阪に来ました。名古屋は面白かったですが、大阪の方が多いなので、もっと面白いです。大阪城に行きました、その後道頓堀に行きました。道頓堀はあまり面白くなかったqですが、まだ遅くなかったので、道頓堀の一番面白いことを見なかったと思います。 大阪城では日本学校の生徒たちが...
  •  
  • 139
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2014 22:57
Ghostess

今は空港で座っている。

今は空港で座っている。後一時間東京までの便がある。夢みたい。 便は長くて、疲れると思う。でも、嬉しい!
  •  
  • 149
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Feb 22, 2014 00:02
Ghostess

今日は日本への出発です。

今日は日本への出発です。よかった! 昨日は、日本旅行の準備をして試験の準備がする感じだと思いました。私は英語を話せます、その後イタリア語とフランス語少しできます、スペイン語をちょっと分かります。何度も欧州に行って、言語の準備をそんなに強くしませんでした。なぜでしょうか。 ...
  •  
  • 194
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 21, 2014 14:14
Ghostess

日本の女性に出会うの始めた時には、みんなは料理を作るのが好きみたいと驚きました。

日本の女性に出会うの始めた時には、みんなは料理を作るのが好きみたいと驚きました。誰も聞くと「料理を作るのが好き!」とか、「料理の学校に行く!」とか、「作るのは面白い!」と聞きます。それはそうですか?日本人は料理を作るのが好きですか。 私は料理を作るのが好きではありません。...
  •  
  • 252
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Feb 20, 2014 14:32
Ghostess

今はChaikovskiyのSwan'sLakeというバレーを聞いている。

今はChaikovskiyのSwan'sLakeというバレーを聞いている。私はバレーが好きじゃないけど、曲はとてもきれいなので、ビデオを見なくて音楽を聞いている。 そのバレーを日本語でどういうのか。名前は難しいでしょう。さらに、作曲の名前も難しい。 でもそれは世...
  •  
  • 126
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 19, 2014 19:35
Ghostess

今は新しい日本語を勉強し方を見つけた!

今は新しい日本語を勉強し方を見つけた!偶然だった^^ 私は毎日朝食する時には日本語の映画を観る。まだ話を全部分からないので、ロシア語のサブタイトルが付いた映画を観る。本当に役に立ちと思うけど、ロシア語があるので、初めてサブタイトルを読む、その後日本語の話を聞く。 でも今...
  •  
  • 153
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 19, 2014 13:44
Ghostess

ロシアの生活、第二章。名前

外国人にとって、ロシア人の名前は長くて難しいと思いますから、今日は名前についての記事を書きたいです。 ロシア人はお名前が一つだけありますが、様子によって呼び方は違います。パスポートや運転免許には公認の名前が書いています。その名前は家名と呼び名と父称があります。本当に長いで...
  •  
  • 479
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 18, 2014 22:15
Ghostess

今日はちょっと寝過ぎちゃった。

今日はちょっと寝過ぎちゃった。普通は午前7時に家から出かきるけど、今日はその時に起きた。だから朝食する時間がなかった。 今日はロシアの名前についてのテキストを書きたい。昼に時間があれば書く。
  •  
  • 86
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 18, 2014 14:59
Ghostess

日本の旅行中はお好み焼きを食べてみたいです。

日本の旅行中はお好み焼きを食べてみたいです。美味しそうですが、モスクワで食べられません。さらに、モスクワでは純日本のお好み焼きを作るのは無理でしょう。食品が違うので、味も違うと思います。 だから私はまだお好み焼きを写真だけに見たことがあります。でもお店でお好み焼きを自分で...
  •  
  • 230
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Feb 17, 2014 22:59
Ghostess

日本旅行を待つのは本当に難しいです。

日本旅行を待つのは本当に難しいです。旅行は後四日間だけですが、実は私が今空港に行きたいです。 私は旅行をするのが大好きです。10年になったと毎年どこにも行きました。大学に入学した後では自分で行きました。卒業した後では1年中に二、三回旅行をします。欧州の国をほとんど全部に行...
  •  
  • 136
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 17, 2014 19:25
Ghostess

Ieri non ho scritto in italiano, perche sono andata al orientamento nella città. With native lang

Ieri non ho scritto in italiano, perche sono andata al orientamento nella città. C’è un gioco allegre e interessante, ma devo svegliarmi ...
  •  
  • 248
  • 2
  • 2
  • Italian 
Feb 17, 2014 15:35
Ghostess

昨日のゲームのため今日は眠いです。 With native lang

昨日のゲームのため今日は眠いです。普通は土日に目覚まし時計を使わなくて長い間寝ますが、昨日のゲームのため早く起きないといけなかったです。 さらに、犬を散歩をするはずです。幸いに私の犬は私の目覚ますのを待ちます、早く起こしません。でももちろん散歩をする時にはもっと早く起きな...
  •  
  • 173
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Feb 17, 2014 15:29
Ghostess

ゲーム With native lang

ああ、疲れた!今日のゲームはあまり長くなかったけど、本当に疲れた。ちょっと風邪をひいたからかもしれない。。。 とにかく、ゲームを叙事をする約束したね。やろう! そのゲームは、都市のオリエンテーリングと言うゲームだ。謎を解いてアドレスを分かるゲームだ。ゲームをやるのはチー...
  •  
  • 132
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Feb 17, 2014 03:05
Ghostess

なぜか今日はLang-8は悪く働きます。

なぜか今日はLang-8は悪く働きます。だから今大きな記事を書けません、やることがありますから。晩に書きます。今日は面白いゲームに行きます。そのゲームの記を読むのは面白いのかもしれません。。。
  •  
  • 152
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Feb 16, 2014 14:57
Ghostess

私はね、学校で英語を習った時にはお勧めをもらった。 With native lang

私はね、学校で英語を習った時にはお勧めをもらった。何かを書くときには、ロシア語で作成すると外国に翻訳するのは悪いし、さきから外国語で作成するのは一番いいと、先生が言った。外国語の文章を書き方は違う、言葉を遣い方も違う。だからロシア語で作成すると翻訳すれば、自然な文章を書くの...
  •  
  • 185
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 15, 2014 17:48
Ghostess

Il mio cane si chama Yuki. With native lang

Il mio cane si chama Yuki. Infatti il nome è Yukona, ma noi lei chamiamo Yuki. Nel giapponese “Yuki” è “Il neve”. Noi non abbiamo saputo ...
  •  
  • 313
  • 7
  • 4
  • Italian 
Feb 15, 2014 15:59
Ghostess

With native lang

私は犬がいます。Yukiといいます。普通がYukiが私の母親と住んでいますが、時々私と暮らします。この生活の理由は、私は一人で住んでいて家から早く出かけて遅く帰りますし、母親は二人の弟と暮らして家でもっと多い時間が過ごしますから。だから犬にとっては母親と住む方がいいと思いま...
  •  
  • 353
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Feb 15, 2014 15:50
Ghostess

ロシア語を習っている日本人に

ロシア語を習っている日本人は私の日記を読むかもしりませんけど。。。私は日本語で書くときにはテキストをロシア語に翻訳しません。てことは、Lang-8のNative Languageの序を使いません。 みなさん、私の日記をロシア語で読みたいですか。私はロシア語でも書いたら、あ...
  •  
  • 224
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Feb 14, 2014 22:44
Ghostess

そろそろ平日が終わりますね。

そろそろ平日が終わりますね。日本ではたぶん家に帰った人々は多いでしょうか。モスクワではまだ午後3時なので、みんなはオフィスでいます。でも各人はすぐ土曜日になるのはよかったと思います。 私は明日おばあさんの住んでいるところに行きます。来週の金曜に日本に行くので、その前おばあ...
  •  
  • 141
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 14, 2014 20:07
Ghostess

Oggi c’è venerdi.

Oggi c’è venerdi. Tra una settimana andrò in Giappone. Ho volute andare qui per quanti anni, percìo sono molto contenta. Se potrò andare ...
  •  
  • 204
  • 5
  • 2
  • Italian 
Feb 14, 2014 15:22