Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (31)

Post an entry now!
Ghostess

Ieri sono andata a riparare una bicicletta.

Ieri sono andata a riparare una bicicletta. La ho rotto all’inizio di maggio. Mi piace andare a bicicletta, a perciò sono molta trista ch...
  •  
  • 341
  • 4
  • 3
  • Italian 
May 30, 2013 13:50
Ghostess

今日はついに晴れています。

今日はついに晴れています。暑くなりましたが、曇っている空で疲れました。 私は昨日自転車をついに修理しました。いい天気は私が自転車を修理するの待っていたみたいですね^^ 自転車を乗れてよかったです。自転車を乗るのが大好きなので、毎晩どこにも行けるようになったと気持がとても...
  •  
  • 161
  • 4
  • 2
  • Japanese 
May 30, 2013 13:50
Ghostess

今日は改めて雨が降っています。

今日は改めて雨が降っています。秋の天気みたいです。そんなの天気の日にはどこにも行きたくありません、家で残って本を読みたいです。でも仕事をしなければなりません。 最近AlberCamusの「ペスト」と言う本を読んでいます。前にはCamusの本を読むことがありませんでした。で...
  •  
  • 168
  • 7
  • 3
  • Japanese 
May 29, 2013 14:35
Ghostess

Non mi piace a girare per i negozi.

Non mi piace a girare per i negozi. Penso che c’è noiosamente. Perciò quando bisogno qualcosa, mi sforzo di comprare tutto velocemente. P...
  •  
  • 352
  • 3
  • 3
  • Italian 
May 29, 2013 14:34
Ghostess

教科書の練習

これは教科書の練習の翻訳です。「ほど」についての練習です。よければ訂正をしてください。 1.日本人は野球ほど面白いスポツではないと言っています。 2.私たちのグルップでは森田さんほど頭がいい学生ではありません。 3.去年の試験ほど難しいことではなかった。 4.私...
  •  
  • 225
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2013 02:22
Ghostess

教科書の練習

これは教科書の練習の翻訳です。「代わりに」についての練習です。よければ訂正をしてください。 1.大阪に私代わりにきしやまさんが行きます。 2.今はタイプライター代わりにパソコンを使いになりました。 3.この本代わりに辞書を買う方がいいです。 4.父代わりに私はお...
  •  
  • 178
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 29, 2013 02:15
Ghostess

Ieri ho pettinato la mia amica.

Ieri ho pettinato la mia amica. Lei è andata a festeggiare il compleanno del papa e è voluto avere una pettinatura bella. Mi piace a pett...
  •  
  • 303
  • 3
  • 2
  • Italian 
May 28, 2013 13:51
Ghostess

昨日友達に髪を結びました。

昨日友達に髪を結びました。友達はお父さんの誕生日を祝いに行っていました、美しい洋服を着ました、美しく髪を結んでほしかったです。だから仕事の後公園に会いました、髪を結びました。楽しかったです。 髪を切る教習を終わった後で、どの教習も行きたくなりました。まだどこに行きたいか分...
  •  
  • 251
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 28, 2013 13:50
Ghostess

昨日は村から帰りました。

昨日は村から帰りました。村は沼で回っていますから、今は蚋がとても多いです。晩に外へ出かけると踏み止まるは大変難しいです、蚋は喰い始めます。外に動のだけ出来ます。 ですが村で過ごすのが大好きです。
  •  
  • 196
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 27, 2013 13:58
Ghostess

A Mosca piove dal giovedì scorso.

A Mosca piove dal giovedì scorso. Non fa freddo, ma il cielo è nuvoloso come in autunno. È difficile a credere ch’è gìa il fine di Maggio...
  •  
  • 254
  • 2
  • 2
  • Italian 
May 27, 2013 13:58
Ghostess

Oggi è venerdi.

Oggi è venerdi. La gente Russa pensa che venerdi è una giornata molto allegra, perche domani non devi andare in ufficina e possi passeggi...
  •  
  • 290
  • 4
  • 3
  • Italian 
May 24, 2013 14:24
Ghostess

今日は村に行きます。

今日は村に行きます。モスクワでは、一日中雨が降っています、村でも降っていますが、村の方がいい過ごすと思います。 日々は長くなりました。冬には、午後6時にオフィスから出ると外は暗いと見ます。昨日父の所から午後10時出かけました、外はまだあまり暗くありませんでした。夏の夜はと...
  •  
  • 265
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 24, 2013 14:23
Ghostess

オデッサの旅行について話す約束をしました。

オデッサの旅行について話す約束をしました。今日は話したいです。 ロシアでは、オデッサはとても面白くて楽しい都市と言われています。オデッサの歴史はあまり長くありませんが、イベントがたくさんありました。例えば、オデッサもの建設するのは易しくありませんでした。ロシアのエカテリー...
  •  
  • 228
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 23, 2013 14:24
Ghostess

Ho molto lavoro e alter cose a fare, e perciò non ho un tempo per prendere il...

Ho molto lavoro e alter cose a fare, e perciò non ho un tempo per prendere il manuale d’Italiano e studiare le regole grammaticali. Davve...
  •  
  • 188
  • 3
  • 3
  • Italian 
May 23, 2013 14:24
Ghostess

Vorrei andare in Italia.

Vorrei andare in Italia. Sono andata qui l’anno passato, ma oggi ho visto le foto di Sicilia e ho capito che ancora vorrei andare in Ital...
  •  
  • 278
  • 3
  • 3
  • Italian 
May 22, 2013 13:44
Ghostess

私はマンスリーを読みます。

私はマンスリーを読みます。「世界一周」というざっしは世界の文化についての箇条があります。面白いざっしです。 今月のざっしには、私の大好きなところについての箇条があります。サンクト・ペテルブルグ並びイタリア並日本の着物についての箇条があります。まだ読み終わりませんでした。 ...
  •  
  • 238
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 22, 2013 13:43
Ghostess

昨日の夜には雨が降り始めました、まだ終わりませんでした。

昨日の夜には雨が降り始めました、まだ終わりませんでした。でも暑いなので、あまりいい天気ではないと思います。 私は雨や風が好きです。夏に雨が降る時にいい感じです。子供の時には雨が降り始めたとすぐ外へ散歩をするために出かけました。でも今オフィスに行かなければならないので、雨が...
  •  
  • 198
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 21, 2013 13:38
Ghostess

Oggi vorrei correre.

Oggi vorrei correre. Il piove, e non c’è molto caldo. Mi piace a passegiare, quando il piove, e penso che sià interessante a fare una gin...
  •  
  • 197
  • 3
  • 2
  • Italian 
May 21, 2013 13:38
Ghostess

Sabato sono andata alla campagna a mangiare gli spiedini.

Sabato sono andata alla campagna a mangiare gli spiedini. Gli spiedini sono molto piacciuto in Russia, molta gente va a li mangiare in sa...
  •  
  • 237
  • 2
  • 2
  • Italian 
May 20, 2013 13:59
Ghostess

土曜日には日本語の自由会話の会に行きました。

土曜日には日本語の自由会話の会に行きました。面白かったです。その会には、どのこともについて話せます。例えば、本や音楽や映画についての話せます。今回は日本の有名なところや日本人は信じていることについて話しました。 この会はいい会話に練習です。自分で日本語を習っていますから、...
  •  
  • 181
  • 2
  • 2
  • Japanese 
May 20, 2013 13:59