Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (26)

Post an entry now!
Ghostess

お正月おめでとう!

明日は新しい年が始まるので、今日は一年間の概要を述べる伝統がある。日本ではそのような伝統があるか。 私のにとって、とてもいい年があった。新しい人に会った、新しいことを習った、新しい思案が始めた。旅行をたくさんした。来年にも面白い旅行を予定した。 みなさん、来年に幸せにな...
  •  
  • 178
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 31, 2013 16:03
Ghostess

Auguri di Capodanno!

Auguri di Capodanno! Ci sono molta gente in Russia, chi lavora oggi, ma di sera noi comminciamo a festiggiare. E questa festa si continu...
  •  
  • 181
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 31, 2013 15:49
Ghostess

Ieri ho compro molto cioccolatini.

Ieri ho compro molto cioccolatini. In Russia noi facciamo i regali di Capodanno per tutti i conoscenti, e per i conoscenti lontani possia...
  •  
  • 258
  • 3
  • 3
  • Italian 
Dec 29, 2013 15:57
Ghostess

髪の色

国が違うと髪の色についての思いも違う。それをイタリアで初めて分かった。 ロシアでは、私が金髪じゃないと言われている。私の髪の色は金髪と栗色間だ。外国語でも、日本語でもその色の名じゃない、ロシア語だけである。その色の髪のロシア人は多いし、外国人は少ないので、ロシアではその色...
  •  
  • 676
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Dec 29, 2013 15:52
Ghostess

Oggi devo finire a comprare i regali di Capodanno.

Oggi devo finire a comprare i regali di Capodanno. Ho molti parenti e devo comprare molti regali per loro. Ma non avevo il tempo per comp...
  •  
  • 285
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 28, 2013 14:33
Ghostess

昨日はお正月の休みが始まった。

昨日はお正月の休みが始まった。会社のお正月の祝い中に副長は立って「今から休みだ!」と言った。 実は、全ロシアのお正月の休みは12月31日に始まるけど、休みを昨日始めた会社が多い。うちの会社も昨日休みを始めることにした。 次の平日は1月9日だ。 今日プレゼントを買いに行...
  •  
  • 151
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2013 14:18
Ghostess

昨日は本屋に行った。

昨日は本屋に行った。 私は本屋が大好きなので、本屋に行った日は幸せの日だと思う。本屋に数時過ごせます。だから本屋にあまりよく行けません、ではなければ本屋で時間とお金を全部遣う。 でも昨日はうちの会社が本屋で本を注文した。本を受け取るために本屋に行かなければならないと聞い...
  •  
  • 164
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 27, 2013 13:50
Ghostess

Oggi andiamo a festeggiare il Capodanno.

Oggi andiamo a festeggiare il Capodanno. La nostra ditta invita tutti i colleghi a festeggiare al ristorante. Ci sono molte ditte in Russ...
  •  
  • 193
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 27, 2013 13:40
Ghostess

Ieri sono andata a pattinare.

Ieri sono andata a pattinare. Era molto interessante, ma pattinavo 3 ore, e percio ero molto stanca. E bellissimo nel campo. Ci sono mo...
  •  
  • 216
  • 3
  • 2
  • Italian 
Dec 26, 2013 14:53
Ghostess

昨日は再びスケートリンクに行った。

昨日は再びスケートリンクに行った。ちょっと風邪を引いたので、スケートをやれば治ると思って長い間スケートをやってた。面白かったけど、すごく忘れた。 でもスケートをおかげで今日は元気です。確かに、病気の時にスポーツをやれば 治る!
  •  
  • 166
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Dec 26, 2013 14:47
Ghostess

祭り

違うの国の文化の違いのため祭りの日も違う。その訳で外国との仕事は時々難しいね。 例えば、欧州やアメリカでは、今日はクリスマスだ。休み日だ。ロシアでは休みの日じゃないけど、欧州とアメリカと一緒に働く会社は今日よく働けない。 一月2日から、欧州やアメリカの会社は働き始める。...
  •  
  • 166
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 25, 2013 13:45
Ghostess

Buon Natale a tutti!

Buon Natale a tutti! Oggi e una festa grande nelle paesi cattoliche, vero? Ma in Russia oggi non e il Natale. Il Natale russo e in 7 di...
  •  
  • 363
  • 3
  • 3
  • Italian 
Dec 25, 2013 13:36
Ghostess

Domani vorrei andare a pattinare.

Domani vorrei andare a pattinare. Ci sono quasi campi da pattinaggio a Mosca. Il mio preferito e il campo nel Parco di Gor'kiy. E mol...
  •  
  • 260
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 25, 2013 04:19
Ghostess

今日はお正月の休みのティケットを買った。

今日はお正月の休みのティケットを買った。どこかに行けるかどうか知らなかったので、今週までに旅行予定をしなかった。でも今週はフランスに行くことにした。今日は切符を買った。 フランスに数回行ったことがあるので、パリに行きたくなかった。リオンに行くことにした。リオンの予定した後...
  •  
  • 175
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 25, 2013 04:17
Ghostess

Questo anno non sono andata in Italia.

Questo anno non sono andata in Italia. Che peccato. Spero che potro andare l'anno prossimo. Vorrei andare a Sicilia. Non andavo qui,...
  •  
  • 180
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 24, 2013 15:35
Ghostess

日本語についての考え

昨日は日本語のビデオを見た。見ていた時には考えが起こった。 日本語はゆっくり話しやすい言語です。例えば、言いたいことをよく考えなければならない時には、ゆっくり話したら何を言いたいと考えるのを出来る。だからトーク番組やインタビューを見たらみんなはゆっくり話す。さらに、動詞は...
  •  
  • 142
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 24, 2013 15:30
Ghostess

ロシアではお正月の準備だ。

ロシアではお正月の準備だ。デパートやお店はとても込んでいる、みんなはプレゼントを探してる。 ロシアではお正月が一番大きな祭りだと言われてもいい。お祝いは大きい、友達や家族にプレゼントをしなければならない。小さなプレゼントでも、お菓子でも、お知り合いにあげなければならない。...
  •  
  • 152
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 23, 2013 14:38
Ghostess

Ho deciso di andare a Lion a Capodanno.

Ho deciso di andare a Lion a Capodanno. Non sono andata qui, e non posso andare a Italia. In Russia ci sono grande vacanze di Capodanno...
  •  
  • 179
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 23, 2013 14:30
Ghostess

Penso che non andro in Italia in Capodanno.

Penso che non andro in Italia in Capodanno. Andro in Bruxelles o Amsterdam. Ce sara freddo a queste citta, ma piu caldo che a Mosca. E io...
  •  
  • 286
  • 2
  • 2
  • Italian 
Dec 20, 2013 15:09
Ghostess

こんにちは、みんなさん!

こんにちは、みんなさん!金曜日なので、とても楽しい日だと思う! 今日は仕事の後で田舎に行く。もし田舎に行けなければ、明日スケートリンクに行く。とにかく、週末なので、楽しいことを出来る。 今日はお正月の休みの予定をする。時間があまりないけど、欧州に行きたい。ロシアのお正月...
  •  
  • 145
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 20, 2013 15:06