Journal
 
 
Photo Album

Ghostess's entry (20)

Post an entry now!
Ghostess

今回は日本語の文法について聞きたいことがあります。

今日は日本語の教科書を読みながら変なことを見ました。二文章が書けていました: 1. 運動部では何をやっていますか。 2. 文化部には何をやっていますか。 どうして第一文章では「で」ということを使いながら弟二文章では「に」ということを使いますか。それとも教科書の作家が間...
  •  
  • 273
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Jan 31, 2013 13:53
Ghostess

日本文化の質問

今日は引っ越しそばについてのテキストを読みました。テキストでは、引っ越してきてご近所にあいさつをしに「引っ越しそば」と言うものを持って行きそうです。本当にそうですか。都会であるアパートに引っ越しをしてもそうしますか。 私はアパートに住んでいますと村で家をあります。村の隣の...
  •  
  • 234
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jan 30, 2013 14:07
Ghostess

ペンパルのメール

昨日日本からのペンパルのメールをオフィスで忘れました。私は日本語でのメールを取る時にはそのメールを印刷しますと全部よく分かるために翻訳します、そのあと返事を書きます。家にプリンターがありますので、オフィスで使えるプリンターの法が便利ですから、普通オフィスで印刷します、家で翻...
  •  
  • 218
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 29, 2013 13:40
Ghostess

天気とラジオ

今日はとても寒いです。朝の気温はー16度でした。天気予報は晩にはー10度ありそうですが、それは正しい予報ではないみたい感じです。 毎日オフィスに来て日本語のラジオをインターネットで聞きます。NOAS・FMとPalulunというラジオが好きです、そのラジオで話は多いですから...
  •  
  • 138
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 28, 2013 13:51
Ghostess

オフィスでの音楽

私は働きながら音楽を聞くのがすきです。音楽は早ければ仕事をするのはもっと早くて楽しくなります。オフィスでは同業者がいますからイアフォーンで聞きます。 でも時々私達の同業者はステレオで再生します。あの人の聞く音楽が室でいる同業者はみんな好きですから、働くのは難しくなりません...
  •  
  • 194
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2013 14:12
Ghostess

休暇

今年の第一休暇にスペインに行きます。数年前スペインに行きましたが、もちろん面白いものを全部見られませんでした。先回スペインの南に行きました、今回マドリードに行きます。 休暇の予定をしますが、休暇の前仕事をたくさんしなければなりません。それに講習のことや、家族のこともありま...
  •  
  • 183
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 24, 2013 14:23
Ghostess

メモ帳

する物を書くために小さいメモ帳を持つことにしました。毎日仕事があり、それにしたい物や、しなければならないものがたくさんあります。たとえば、インターネットで講習のことを探すのや、本を探すのや、美しい音楽を聞くのを考えますが、オフィスでしられません、帰る時に忘れられます。だから...
  •  
  • 184
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 23, 2013 14:31
Ghostess

講習

モスクワでは、冬がまだ終わりませんでした、今日の気温はー15度です。でも夏の気持があります。なぜかと分かりません。 昨日行きたい講習を見つけました。この講習は仕事のためにとても役に立つと思いますから、今日会社は講習を払ってほしいと言いに会長に行くことにしました。講習は3日...
  •  
  • 132
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 22, 2013 14:28
Ghostess

昨日村から帰りました。村では、とてもよかった過ごしました。気温はー10、-12度です、あまり寒くないと思って一日中散歩をしました。森に行きました。森で止まって何も聞けません。自分の息吹を聞けるほどしずかにです。 昨日村でも、モスクワでもとても美しいでした。寒くなりましたが...
  •  
  • 187
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 21, 2013 15:29
Ghostess

末週

昨日と今日は、一日雪が降っています。車が走るのや、歩くのもとても難しいです。でもロシアでは、雪が降る時に寒い天気のことではありません。 今日村に行きます。村はモスクワからあまり遠くありません、電車で2時半間がかかります。村の周りで大きな森があります、だから村でいつもとても...
  •  
  • 361
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 18, 2013 15:47
Ghostess

演奏

昨日「Cirque du Soleil」の演奏に招待を受けました。数年前そのままの演奏に行きました、とても楽しかったです。だから今回は、快諾しました。 お正月の休みは数日前でしたが、春の休みについての思いがあります。その休み後では数楽しいイベントがありますから。Danie...
  •  
  • 176
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 17, 2013 14:58
Ghostess

数学

今朝雪が降っていました。クリスマス感じでした。 数日前には、脳の本についての日記を書いた。その本を読んで時々大学に習った数学を思い出さなければなりません。本では、その数学の説明ではありませんが、よく分かるために数学を思い出す方がいいと思います。大学では、数学がよ教えたのは...
  •  
  • 166
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 16, 2013 19:55
Ghostess

100

先回の日記をした後これは第100回の日記だと見ました。すごい!
  •  
  • 157
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jan 15, 2013 15:35
Ghostess

古い新しい年

昨日面白いことを話すの忘れました。 昨日「古い新しい年」と言う祭りでした。1918年前使ってあった暦の通りのお正月です。暦は一百年ぐらい変わりましたが、今まで1月14日に「おめでとうございます!」と言う人がいます。でもプレゼントをしめさん。 悪い祭りではないと思いますか...
  •  
  • 214
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 15, 2013 15:32
Ghostess

読んでいる本

先週とても面白い本を読み始めました。「Brain Bugs」と言います。この本のついての記事をざっしで読みました。本はロシア語にまだ翻訳しませんでした、2013年に翻訳すると言われます。でも本は面白いと思って英語で買って読みたくなりました。Ebaiで買いました。 本では、...
  •  
  • 289
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 14, 2013 14:36
Ghostess

学ぶこと

いつも学びたいです。数年前大学を卒業しましたが、私の仕事のため、いつも新しいものを習わなければなりません。でもそれは私に大丈夫です、私は学ぶのが大好きです。 いまもう一度大学に入学をしたいです。もちろん、仕事を止めたくありません。モスクワでも、外国でも、働く時教育を取れる...
  •  
  • 201
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 10, 2013 18:07
Ghostess

帰りました

明後日サンクト・ペテルブルグから帰りました。サンクト・ペテルブルグでいたのを信じらない感じがあります。サンクト・ペテルブルグは博物館や昔話みたいです、モスクワは普通生活です。も一度どこでも行きたいです。。。 今日はお正月の後最初仕事日です、だから朝早く起きなければなりませ...
  •  
  • 172
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jan 9, 2013 14:22
Ghostess

冬の森

今日サンクト-ペテルブルグの近いペテルゴフと言う市に行きました。その所は噴水で有名ですが、実際にペテルゴフの宮殿もとても美しいです。だから冬にもその所はとても込んでいます。昨日の夜に雪が降ったからペテルゴフの森は全部白かったです、広くてしずかなです。いつかモスクワの仕事をや...
  •  
  • 240
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 6, 2013 03:23
Ghostess

散歩

今日も一日サンクト-ペテルブルグで散歩をしました。遠いところに行ってすごく忘れましたが、面白い物をたくさん見ました。たとえば、ロシアのツァの宅や、ロシアの有名な歌手の働くところや、銅像など見ました。サンクト-ペテルブルグは博物館みたいです。
  •  
  • 189
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 5, 2013 03:04
Ghostess

お正月

久しぶりですね。私は仕事をたくさんありましたから書けませんでした。毎日朝早くから夜遅くまでオフィスで過ごしました。でも12月27日からお正月の休み始めました。その時お正月のプレセントを買って提げました、友達と家族の方を見に行きました。お正月を祝いましたとすぐサンクト-ペテル...
  •  
  • 193
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 4, 2013 01:59