A Final Declaration for Tax

  •  
  • 378
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 15, 2017 16:56
The picture on the left shows people who are waiting for the final declaration.
The picture on the right shows a room where people are putting data into a laptop computer.

On February 15th, the final declaration has just started at a specially set-up building for a month in Japan.
I drove to the nearby specially set-up building at 8:35 a.m.
There were already 75 people waiting in the room, even though the declaration starts from 9:00 a.m.
After waiting, I entered a computer room at 9:30 a.m. and I put my data into a computer receiving staff member’s advice.
I finished the work at 10:15 a.m. and I was really relieved when I went out from the building.
確定(かくてい)申告(しんこく)
左(ひだり)の写真(しゃしん)は確定申告を待(ま)つ人々(ひとびと)です。
右(みぎ)の写真は人(ひと)がパソコンにデータを入力(にゅうりょく)する部屋(へや)です。

2月(にがつ)15日(じゅうごにち)は日本(にほん)で確定申告が一ヵ月(いっかげつ)間(かん)に特設(とくせつ)会場(かいじょう)で丁度(ちょうど)始(はじ)まりました。
私(わたし)は車(くるま)でその特設会場に午前(ごぜん)8時(はちじ)35分(さんじゅうごふん)に行(い)きました。
申告が9時(くじ)から始まるのに、部屋には既(すで)に75人(ななじゅうごにん)の人々(ひとびと)が待(ま)っていました。
待ってから、私は午前9時30分(さんじゅうぷん)にコンピュター室(しつ)に入(はい)り、そして職員(しょくいん)の指導(しどう)を受(う)けながらデータをパソコンに入力しました。
作業(さぎょう)を午前10時(じゅうじ)15分(じゅうごふん)に終(お)え、そして建物(たてもの)から外(そと)に出(で)た時(とき)は、実(じつ)にほっとしました。