Digging Bamboo Shoots

  •  
  • 152
  • 3
  • 2
  • English 
May 11, 2019 09:39
The picture on the left shows our club members teaching how to dig bamboo shoots.
The pictures in the middle and on the right show a kid with a bamboo shoot and yesterday’s harvest.

I’m a member of a volunteer group which looks after the woods in our city park.
I take part in the group’s work every Friday.
Yesterday, our club held an event in which we dug up bamboo shoots with kindergarten children and their parents.
There were about 35 people who came to the woods.
The atmosphere in the woods was different from usual because these young kids were lively and their energy was overflowing.
They looked as if they enjoyed digging up the bamboo shoots.
筍(たけのこ)ほり
左(ひだり)の写真(しゃしん)は筍ほりのやり方(かた)を教(おし)えている私達(わたしたち)のクラブメンバーです。
真(ま)ん中(なか)と右(みぎ)の写真は筍を運(はこ)ぶ子供(こども)と昨日(きのう)の収穫(しゅうかく)した筍です

私(わたし)は市(し)の公園内(こうえんない)にある森(もり)を世話(せわ)している慈善(じぜん)団体(だんたい)の会員(かいいん)です。
私はこの活動(かつどう)に毎週(まいしゅう)金曜日(きんようび)に参加(さんか)しています。
昨日(きのう)、私達(わたしたち)は幼稚園児(ようちえんじ)とその両親(りょうしん)のための筍ほりを催(もよお)ししました。
およそ35名(さんじゅうごめい)の参加(さんか)がありました。
森の雰囲気(ふんいき)がいつもと違(ちが)っていました。というのは若(わか)い子供達(こどもたち)の活気(かっき)ある声(こえ)やかれらのエネルギーに溢(あふ)れていました。
かれらは筍ほりを楽(たの)しんでいるように見(み)えました。