Ekiben Part 2

  •  
  • 304
  • 2
  • 1
  • English 
Feb 19, 2017 22:13
The picture on the left shows an ekiben stand at the food department at 9:30 a.m.
The picture on the right shows the ekiben stand at 5:30 p.m.

I went to the nearby supermarket two times, in the morning and in the afternoon last Saturday.
When I visited the food department in the afternoon, I was surprised to see almost ekinbens sold out.
The red-hot reason is that ekibens are popular with Japanese people and the sale of ekibens which were made in Tohoku and Hokkaido are rarely held in our town.

駅弁(えきべん)2
左(ひだり)の写真(しゃしん)は午前(ごぜん)9時(くじ)30分(さんじゅっぷん)の食品(しょくひん)売場(うりば)の駅弁コーナーです。
右(みぎ)の写真は午後(ごご)5時(ごじ)30分の駅弁コーナーです。

私(わたし)は昨日(きのう)の土曜日(どようび)に、近(ちか)くのスーパーに午前と午後の2回(にかい)行(い)きました。
私が午後食品売場に行った時(とき)、私はほとんどの駅弁が売(う)れているのに驚(おどろ)きました。
売(う)れ切(き)れの理由(りゆう)は駅弁が日本人(にほんじん)に人気(にんき)があり、東北(とうほく)、北海道(ほっかいどう)の駅弁のセールはわが町(まち)ではめったにないからです。