A Cat and Heater

  •  
  • 341
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 8, 2017 22:39
The pictures show a cat warming with a room heater.

When I stayed in my relative house in Tokyo, I saw a cat that was getting warm with a room heater.
He looked comfortable. He huddled himself up on a floor cushion and turned to the heater.
And then he touched his face with the heater.
He knew the best pace in the house.

猫(ねこ)とストーブ
写真(しゃしん)はヒーターで暖(だん)をとる猫です。

私(わたし)が東京(とうきょう)の親戚(しんせき)の家(いえ)に泊(と)まった時(とき)、1匹(いっぴき)の猫がヒーターで暖を取(と)っていました。
その猫は気持(きも)ち良(よ)さそうでした。彼(かれ)は座布団(ざぶとん)の上(うえ)で縮(ちぢ)み込(こ)んでいて、そしてヒーター側(がわ)に向(む)きを変(か)えました。
そして、彼は顔(かお)をヒーターに頬(ほほ)を寄(よ)せました。
彼はその家で一番(いちばん)いい所(ところ)を知(し)っていました。