Bamboo Shoots

  •  
  • 292
  • 7
  • 3
  • English 
Apr 20, 2018 16:45
The picture on the left show a meeting for dogging bamboo shoots.
The pictures in the middle and on the right show a bamboo area and children.

I’m a member of a volunteer group which maintains the woods at the city park.
I take part in the group’s work every Friday.
Today, our club held an event of digging bamboo shoots with kindergarden children and their parents.
They were 35 people coming in the woods.
The atmosphere of the woods was strange as usual because these young kids sounded lively and be full of energy.
They looked to enjoy the digging bamboo shoots.

筍(たけのこ)
左(ひだり)の写真(しゃしん)は筍堀りのミーティングです。
真(ま)ん中(なか)と右(みぎ)は筍の場所(ばしょ)と子供達(こどもたち)です。

私(わたし)は市(し)の公園内(こうえんない)にある森(もり)を世話(せわ)している慈善(じぜん)団体(だんたい)の会員(かいいん)です。
私はこの会(かい)に毎週(みしゅう)金曜日(きんようび)に参加(さんか)しています。
今日(きょう)、私達の会が園児(えんじ)とその親(おや)と一緒(いっしょ)に筍堀りをしました。
彼(かれ)らは35名(さんじゅうごめい)がこの森に来場(らいじょう)しました。
森の雰囲気(ふんいき)はいつもと違(ちが)っていました。というのは園児が発(はっ)する声(こえ)は活(い)き活きとし活気(かっき)の溢(あふ)れていました。
彼らは筍堀りを楽(たの)しんだように見(み)えました。