I made a big mistake.

  •  
  • 193
  • 2
  • 1
  • English 
Apr 6, 2019 21:37
The picture on the left shows a lottery meeting room.
The picture in the middle shows people a woman drawing a lottery for a receipt number card due to the temporary number.
The picture on the right shows my receipt number; No.3.
I am a member of a magic club.

Our club holds lessons twice a month at the community center.
This month, I am on duty to reserve the classrooms two months in advance.
So I went to the community center to attend a lottery in order to book the meeting room.
I arrived at the center and received a temporary number card which was given according to order of arrival.
My temporary number was 11, and I took the receipt numbers 3 out of 60.
I was very lucky that I reserved the meeting rooms we wanted.
After I returned home, I saw a calendar in my room and noticed that I reserved the meeting rooms on the wrong dates.
I drove back to the community center quickly and asked the staff if I could change the meeting rooms to my request dates.
The staff replied that it was o.k.
I was really relieved to hear that.
大失敗(だいしっぱい)
左(ひだり)の写真(しゃしん)は抽選(ちゅうせん)会場(かいじょう)です。
真(ま)ん中(なか)の写真は仮番号順(かりばんごうじゅん)に本受付番号札(ほんうけつけばんごうふだ)を引(ひ)いている婦人(ふじん)です。
右(みぎ)の写真は私の本受付番号札No.3です。

私(わたし)はマジック・クラブの会員(かいいん)です。
私達(わたしたち)のクラブは公民館(こうみんかん)で月2回(つきにかい)開催(かいさい)します。
今月(こんげつ)、私は2か月先(にかげつさき)の会議室(かいぎしつ)を予約(よやく)する当番(とうばん)になりました。
そこで、私は会議室を予約するために抽選会に出席(しゅっせき)するため公民館に行(い)きました。
私は公民館に到着(とうちゃく)し、受付順(うけつけじゅん)に仮受付番号札をもらいました。
私の仮の番号がNo.11で、受付番号が60人中(ろくじゅうにんちゅう)No.3でした。
私は希望通(きぼうどう)りの会議室が予約(よやく)でき、とても幸運(こううん)でした。
家(いえ)に帰(かえ)って、私は部屋(へや)の暦(こよみ)を見(み)たら、予約した日が間違(まちが)いであるのに気(き)づきました。
私は早速(さっそく)、公民館に戻(もど)り、そこの職員(しょくいん)に希望(きぼう)の日(ひ)の会議室に変更(へんこう)できるか聞(き)いてみました。
その職員は変更できますとの返事(へんじ)でした。
私はそれを聞(き)いて本当(ほんとう)にほっとしました。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app