Valentine Gifts Stand

  •  
  • 272
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 21, 2017 21:47
These pictures show boxes of chocolates for Valentine’s Day.

My wife and I went to a supermarket by my car.
When we entered the supermarket, I found the gifts stand for Valentine’s Day.
There were many kinds of chocolate boxes at the entrance of the store.
In Japan, our custom is that only women give chocolates to men on February 14th.
On White Day, the reverse happens: men who received gifts return the favor by giving gifts like cookies or white chocolate.
バレンタインコーナー
これらの写真(しゃしん)はバレンタインデーのためのチョコレート箱(はこ)です。

妻(つま)と私(わたし)は車(くるま)でスーパーに行(い)きました。
私達(わたしたち)がそのスーパーに入(はい)った時(とき)、私はバレンタインデーの贈(おく)り物(もの)コーナーを見(み)ました。
店(みせ)の入口(いりぐち)には多(おお)くの種類(しゅるい)のチョコレート箱がありました。
日本(にほん)での私達の習慣(しゅうかん)は、2月(にがつ)14日(じゅうよっか)に女性(じょせい)が男性(だんせい)にチョコレートを贈ります。
ホワイトデーにその逆(ぎゃく)があります。すなわち贈り物をもらった男性がクッキーか白(しろ)いチョコレートなどのお返(かえ)しとして贈ります。