A Lottery to Reserve the Meeting Room

  •  
  • 194
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 1, 2018 14:57
The picture on the left shows a lottery meeting room.
The picture in the middle shows a table which some meeting rooms are reserved.
The picture on the right shows city hall staff for the acceptance to reserve a meeting room.

I went to the community center to attend a lottery in order to book the meeting room.
I am a member of a magic club.
Our club holds lessons twice a month at the community center.
This month, I am on duty to reserve the classrooms two months in advance.
So I attended the lottery.
When I arrived at the center at 8:10 am, there were a few people waiting in front of the center.
The note attached at the stand says that the front door opens at 8:20, and then I had to wait there.
The acceptance started at 8:30.
At first, I received a temporary number card which was given according to order of arrival.
Then the lottery started at 9:00 and I took a receipt number card with a temporary number.
My temporary number was 3, but I took the receipt numbers 54 out of 56.
I had to wait for my receipt number to be called.
I was very worried that other clubs would reserve the room before I was able to.
After waiting for about an hour, I was able to reserve the rooms as I wanted.
I was very lucky and was relieved with the result.

会議室(かいぎしつ)の抽選会(ちゅうせんかい)
左(ひだり)の写真(しゃしん)は抽選会場(かいじょう)です。
真(ま)ん中(なか)の写真は会議室の予約(よやく)状況表(じょうきょうひょう)です。
右(みぎ)の写真は会議室の予約を受(う)け付(つ)ける市(し)の職員(しょくいん)です。

私(わたし)は会議室を予約ための抽選会に参加(さんか)するため公民館(こうみんかん)に行(い)きました。
私はマジッククラブの会員(かいいん)です。
私達のクラブは公民館で月(つき)2回(にかい)行(おこな)われます。
今月(こんげつ)は私が当番(とうばん)で2(に)か月前)げつまえ)の会議室の予約するのが役割(やくわり)でした。
そこで、私は抽選会に参加しました。
午前(ごぜん)8時(はちじ)10分(じゅっぷん)にセンターに着(つ)いた時(とき)、二三人(にさんにん)の人(ひと)が玄関(げんかん)の外(そと)で待(ま)っていました。
看板(かんばん)には「玄関が8時20分(にじゅうぷん)に開(ひら)きます」と書(か)かれていました。そこで待(ま)たねばなりませんでした。
受付が午前8時30分(さんじゅうぷん)に始(はじ)まりました。
初(はじ)めに、私は到着順(とうちゃくじゅん)に仮(かり)の番号(ばんごう)を受取(うけと)りました。
そして、抽選会が9時(くじ)に始まり、仮(かり)番号順(ばんごうじゅん)に受付番号を引(ひ)きました。
私の仮の番号は3でしたが、受付番号は56中(ちゅう)54でした。
私は私の番号が呼(よ)ばれるまで待たねばなりませんでした。
私は私が引くまでに他(ほか)のクラブが部屋を予約するのではと心配(しんぱい)しました。
およそ1時間(いちじかん)待って、私は希望(きぼう)の部屋を予約出来(でき)ました。
私は幸運(こううん)でしたしその結果(けっか)にほっとしています。