Latest Comments

Oct 20, 2019 15:30 katkay made 5 corrections for 新しい大学院
すごいですね。頑張ってください。
Oct 20, 2019 09:05 mile made 5 corrections for 新しい大学院
Oct 20, 2019 06:44 RIE made 9 corrections for 新しい大学院
Oct 20, 2019 06:39 Takako made 7 corrections for 新しい大学院
Oct 4, 2019 21:33 TERU made 5 corrections for ナノライモ
Perfect! なかなかいい週ですね。私は小説ではないのですが、夏目漱石の小説「それから」の翻訳を行っていますが、すぐに終わりそうにありません。Haha.
Oct 4, 2019 10:38 katkay made 3 corrections for ナノライモ
すごい、あなたは小説を書く人なんですね。ほかにも小説を書く人が友達に入るけど、こういう方の共通の特徴は構文や文章展開力がしっかりしていることですね。頑張ってください。
Oct 4, 2019 07:31 miffie made 6 corrections for ナノライモ
3年も小説を書いていらっしゃるなんて、すごいですね。
Sep 27, 2019 21:02 TERU made 6 corrections for 私は教会で広報を担当している。
Very good writing! Your volunteer work is good for you and others.
Sep 27, 2019 10:14 katkay made 6 corrections for 私は教会で広報を担当している。
教会でいい働きをしていますね。
Sep 27, 2019 07:03 miffie made 6 corrections for 私は教会で広報を担当している。
^-^
Sep 21, 2019 13:16 katkay made 3 corrections for 教会の記念日
バザーか何かですか?
Sep 21, 2019 11:17 TERU made 5 corrections for 教会の記念日
忙しいけど頑張ってください!
Sep 16, 2019 13:36 TERU made 7 corrections for 私は友達と会った。
Very good writing! It was very good that you had a good time with your friends.
Sep 13, 2019 12:56 TERU made 15 corrections for 面白い日本語の夢
日本語できちんと夢で話せるなんてすばらしいです!
Sep 13, 2019 11:54 katkay made 9 corrections for 面白い日本語の夢
きっとそうです。正夢になるといいね。
Sep 13, 2019 06:53 miffie made 17 corrections for 面白い日本語の夢
夢で外国語を話すようになると、その言語にかなり習熟した証拠だと聞いたことがあります。
Sep 13, 2019 02:08 TERU made 9 corrections for ピグライフ
面白そうなゲームですね。
Sep 12, 2019 11:48 RIE made 10 corrections for ピグライフ
Sep 12, 2019 11:27 Minami made 8 corrections for ピグライフ
アプリになってもそのゲームを続けられるといいですね!
Sep 12, 2019 03:55 TERU made 3 corrections for やっと季節は変わり始めた。
もうすぐ秋ですね。
Sep 11, 2019 10:31 TERU made 7 corrections for 漢字
漢字はその一つ一つの部首に意味があるので面白いと思います。
Sep 9, 2019 10:33 roomy made 4 corrections for やっと季節は変わり始めた。
Sep 8, 2019 21:27 katkay made 3 corrections for やっと季節は変わり始めた。
Sep 8, 2019 13:31 Ayako made 2 corrections for やっと季節は変わり始めた。
Sep 8, 2019 13:28 HIRO made 4 corrections for やっと季節は変わり始めた。
Sep 7, 2019 22:28 katkay made 4 corrections for 漢字
漢字は覚えるのは大変だけど、一旦マスターしたら、こんなに面白いものはないね。日本語を読んでいても、漢字の方から読者に飛び込んできてくれる感じがあって、むしろ読みやすいですよね。日本語が単語ごとの分かち書きをしなくて済むのも、漢字のおかげです。
Sep 7, 2019 19:15 Chang made 4 corrections for 漢字
Sep 7, 2019 17:11 JMAN made 7 corrections for 漢字
Sep 7, 2019 14:43 TERU made 7 corrections for 歓迎会
It was good that you had many new friends at that time.
Sep 6, 2019 18:18 katkay made 1 corrections for 歓迎会
Sep 6, 2019 14:45 mile made 8 corrections for 歓迎会
えぐいて、おっととはどういう意味なんでしょうか?少し気になりました。
Sep 6, 2019 14:13 JMAN made 8 corrections for 歓迎会
Sep 5, 2019 10:06 roomy made 9 corrections for また図書館で日本語の本を借りた。
Keep up your good work! This book is really good! The main character is a child who has a recent disorder such as ADD. Reading books is ...
Sep 5, 2019 09:57 katkay made 9 corrections for また図書館で日本語の本を借りた。
こんにちは!初めてあなたの投稿を添削しました。私も「窓際のトットちゃん」は好きで、買って読みました。今でも書棚にあります。あなたの日本語は的確ですね。良ければこれからもお手伝いさせてください。
Sep 5, 2019 04:47 TERU made 12 corrections for カプセルワードローブ
Your sentences are almost perfect! In my case, my cloths are not more than 50..I an a minimalist. Haha.
Sep 4, 2019 08:45 miffie made 12 corrections for カプセルワードローブ
物を増やすのは簡単でも、減らすのは大変ですね。
Aug 14, 2019 06:07 BochiBochi made 20 corrections for こんにちは、皆さん。
Hi. A very good flow despite long writing. While we often omit subjects when speaking Japanese, you sometimes need one in writing depend...
Aug 14, 2019 06:06 RIE made 24 corrections for こんにちは、皆さん。
May 17, 2019 02:15 TERU made 20 corrections for 新しい大学院とGRE
アメリカの私立大学(特に有名大学、例えばプリンストン大学やスタンフォード大学など)はすごくお金がかかるようですね。
May 15, 2019 11:38 Akira made 15 corrections for 新しい大学院とGRE
I use red when some change is necessary, and blue to indicate an optional change.
Apr 10, 2019 11:04 mint made 5 corrections for 1年たっても祖父がなくなったことが信じられない。
かなしい出来事が続き、さみしいですね。
Apr 10, 2019 10:54 sensei made 6 corrections for 1年たっても祖父がなくなったことが信じられない。
Sep 13, 2018 09:33 mitanmakun made 10 corrections for 図書館
I have same experience when I just moved to Seattle. The system that you may know in your home country and the one in Japan may be differ...
Sep 13, 2018 09:25 TERU made 8 corrections for 図書館
いろいろな本が借りれて良かったですね。
Jul 22, 2018 13:53 Takahide made 19 corrections for 友達への手紙
Jul 22, 2018 06:17 TERU made 18 corrections for 友達への手紙
よく書けていると思います。JLPT試験がんばってください!
Jul 21, 2018 08:51 miffie made 20 corrections for 友達への手紙
上手に書かれていると思います^-^
May 23, 2018 02:03 TERU made 17 corrections for 人生の新しい章をスタートする
良い思い出を作ってくれたお祖父さんですね。
May 22, 2018 11:24 AKAISHI made 7 corrections for 人生の新しい章をスタートする
すごく素敵な話ですね。自分のお爺さんのことを話す時は「祖父(そふ)」と呼んでもokです(^.^)
May 22, 2018 10:02 Kazubau made 20 corrections for 人生の新しい章をスタートする
良いお話ですね!