勉強会

  •  
  • 290
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 24, 2015 16:04 life Japanese
私の自己紹介を添削してくださってありがとうございます。

昨日は、従姉妹と日本語の勉強会に行きました。(私は先週、ロサンゼルスに行かなくちゃいけないので、行けませんでした)。

従姉妹が日本語を勉強しなくて、実はスペイン語をならったがっています。従姉妹は、少し日本語に興味があります。でも、勉強会に行ったとき、意外と従姉妹も日本語を勉強したがっています。言語は綺麗そうで、話すのが楽しいからと言っていました。

勉強会は、当然に小さいグループで、3人しかいません。でも、みんなは、とても親切です。Tさんは、従姉妹にひらがなを教えてあげて、Mさんという高校生は、従姉妹に言葉を教えてあげました。MMさんという大学院生は、私にいいアドバイスをくれました。

楽しい勉強会でした。私の好きな分野は、従姉妹の自己紹介でした。始めに、従姉妹は、少し日本語を話せて、「こんにちは」や「さようなら」なんてしか知っています。会議の終わりで、私の従姉妹は、日本語で初の自己紹介しました。
Thank you for correcting my self introduction.

Yesterday, I went to a Japanese study group with my cousins. (I couldn't go last week because I had to go to Los Angeles).

My cousins don't study Japanese; actually, they want to learn Spanish. My cousins are a bit interested in Japanese, though. When we went to the study group, surprisingly, my cousins also wanted to learn Japanese. They said it's because the language sounds beautiful and it's fun to speak.

The study group is an unexpectedly small group; there's only three people. But, everyone is really nice. T taught my cousins hiragana, and a high school, M, taught my cousins some phrases. A graduate student named MM, gave me some good advice.

It was a fun study group. My favorite part was my cousins' self introductions. In the beginning, my cousins couldn't speak Japanese. They only knew words like "konnichiwa" and "sayounara" At the end of the meeting, my cousins gave their first introduction in Japanese.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app