32. 送別

  •  
  • 221
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Apr 1, 2016 15:19 life
今週はMさんの最後の勉強会だった。Mさんは仕事のために日本に行く。英語の先生として働くはずだ。

その夜、私はあまり勉強せずに、Mさんと日本語でただペチャクチャしゃべった。笑ったり話したりして楽しんだ。でも、ちょっと悲しい。特にTさんや私の友達などが、もう日本に行っているから。

Mさんは私にいつ日本に行くのかと聞いた。彼は私がXX歳になる前に日本に行くべきだと言った。

最後に駐車場で別れた。私達は「さようなら」の代わりに「またね」と言った。また日本で会うでしょう。
This week was M's last study group. M is going to Japan for work. I believe he'll be working as an English teacher.

That night, I didn't study much; I just chatted with M in Japanese. I had fun laughing and talking. It's a bit sad, though, especially since T and my other friends are already in Japan.

M asked me when I was going to Japan. He said I must go before I turn XX years old.

We parted ways in the parking lot for the last time. Instead of saying "good bye," we said "see you later." Maybe we'll meet again in Japan.