努力

  •  
  • 411
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Jun 19, 2015 07:45 life thankyou Japanese work
2週間ぶりに、日本語を真剣に勉強し始めました。私は、とても忙しかったので、大変です。元々、このポストは英語で書くつもりですが、日本語が書けるのを気づいたら、日本語で書くことにしました。どうしてそんなことをしませんか?

お母さんが学校を開校するつもりです。そして、私は、授業室やサイトなどをデザインします。仕事は、難しいですが、やっと、インテリアデザイナーとして働くことができてよかったです。

私にとって、日本語を勉強するのが最も大切なことの一つとなります。特に、日本語能力検定試験は、あと6カ月足らずですから。

しかし、私は、いつも同じ言葉を言って、同じ文法も使います。ときどき、がっかりします。

でも、私は頑張ると信じます。毎日ほぼ日本語で書くようにするので、上手に書くようになると思います。また、面白い日本の記事と聖書を読んだり、新しい言葉を習ったりして、楽しみます。


いつもわざわざ添削してくれてありがとう。
It's been two weeks since I started studying Japanese seriously. I've been really busy, so it's been difficult. Originally, I was going to write this post in English, but when I realized I can write in Japanese, I decided to. Why wouldn't I do that?

My mom is opening a school. I have been designing the classrooms, the website, and other things. The work is difficult, but I'm happy I finally get to work as an interior designer.

Studying Japanese has become one of the most important things to me, especially since the JLPT is less than six months away.

However, I always say the same words and use the same grammar. Sometimes, I'm disappointed.

But, I believe I'm doing my best. I think my writing is improving since almost every day I make an effort to write in Japanese. Also, I read Japanese articles and bibles and learn new words; I'm enjoying it.


Thank you for always going out of your way to correct my work.