Meetup

  •  
  • 1113
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Feb 23, 2012 16:40
母はテニスの練習で日本語を勉強している若い男に会って、私について話した。
My mom met a young man at tennis practice who is studying Japanese and she talked to him about me.

そして、彼はmeetupと言うサイトを教えた。(meetup.com)
Then he told her about a website called meetup.

meetupでは、同じ興味がある人が人の多い所に集まる計画を立てる。
On meetup, people with the same interests can make plans to gather in a public place.

私の近くに日本語の会話のグループがたくさんありそうだ。
It seems there are a lot of Japanese conversation groups near me.

私はそんなサイトがあるのが知らなかった。
I didn't know a site like that existed.

人気がありそうだ。
It seems popular.

ちょっと人見知りだけど、近いうちに集まる場所へ行って見ようと思う。
I'm a little shy around strangers but I think I'll go check it out sometime soon.

ネットで知り合った人に会うのは時々危険になることもあると分かるけど、人の多い所で会ったら大丈夫だと思う。グループと一緒にレストランとかに行って日本語で話すのは楽しそうだなぁ。
I know that meeting up with people you meet online can sometimes be dangerous but if it's in a place where there are a lot of people I think it's alright. Going to restaurants and such with a group and speaking Japanese seems like it would be fun.

他にも面白そうなグループがたくさんある。例えば、映画グループや運動グループもある。
There are lots of other interesting groups as well. For example, there're movie groups and exercise groups too.

日本でのグループもあるから、あなたがmeetupで調べたらたぶん近いにあるグループを見つけられる。
There are groups in Japan, too, so if you look it up on meetup you will probably find one nearby.

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app