As soon as a blind man fell off a subway platform and onto tracks, ...

  •  
  • 416
  • 2
  • 3
  • English 
Dec 27, 2013 10:21
As soon as a blind man fell off a subway platform and onto tracks, his guide dog jumped onto the tracks to save him in NY on December 17th.
Miracurously, they were rescued safely.
After the incident, A large amount of money has been collected through the internet so that the man and the guide dog that would retire soon could continue to live together.
The man who fell onto the tracks was Cecil Williams (60).
He said in front of media at a hospital that he lost his consciousness when he stood on a platform.
The labrador guide dog, Orlando (11), tried to support him, but he fell onto the tracks.
Orlando followed him immediately.
A train was reaching, so he held Orlando and faced down between tracks.
They were not hurt.

1/2
米ニューヨークの地下鉄で17日、盲目の男性がホームから転落したが、男性を追って線路に飛び降りた盲導犬とともに奇跡的に助かった。命に別条はないという。
この事故を受け、引退間近の盲導犬と男性が今後も一緒にいられるようにと、インターネットなどで多額の寄付が集まっている。
ホームから転落したのはセシル・ウィリアムズさん(60)。病院で会見を行ったウィリアムズさんによると、地下鉄のホームに立っていたときに気を失った。11歳のラブラドールの盲導犬、オーランドはウィリアムズさんを支えようとしたものの、ウィリアムズさんは線路に転落。オーランドもウィリアムズさんを追ってすぐさま線路に飛び降りた。電車が近づいていたが、ウィリアムズさんはオーランドを抱きかかえ、レールの間に這いつくばり、危機を逃れたという。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app