Two four-year-old girls were switched at birth and raised by not bi...

  •  
  • 262
  • 0
  • 2
  • English 
Jun 17, 2014 12:25
Two four-year-old girls were switched at birth and raised by not biological parents.
An official announced on May 28 that a court in South Africa will decide how the two girls should be nurtured.
One mother hopes to exchange the girls, but the other hopes to not to do.

The girls were born at the same hospital in Johannesburg on the same day.
The hospital admitted the mix-up, but they didn't provide the causes of it.
Both parents hadn't realized the mix-up until one mother did a paternity test.
She did the test because her ex-husband didn't acknowledged the paternity and rejected to provide the child support.

On the other hand, the other mother doesn't want to swap the girls.
Therefore, The court will decide whether the girls should be back to their biological parents.
― A Japanese article ―
南アフリカの裁判所は、出生直後に取り違えられ、それぞれ実の親とは異なる親に育てられた4歳女児2人について、今後どう養育していくべきか判断を下す。関係者が28日明らかにした。
1人の母親は子供の交換を希望しているが、もう1人の母親はこれまで通りの生活を望んでいるという。

女児2人は2010年、ヨハネスブルク市内の病院で同じ日に生まれた。病院は取り違えがあったことは認めたが、なぜミスが起きたかについては説明していない。
関係者によると、両方の家族は、1人の母親が子供の実父確定検査をするまで取り違えに気づかなかった。この母親は、元夫が子供を認知せず、養育費支払いを拒否したため検査を行ったという。

一方、もう1人の母親は子供の交換を望んでいないため、裁判所が実の親の元に戻すべきかどうかを決定することになった。