On December 17, Johns Hopkins University mistakenly e-mailed 294 re...

  •  
  • 567
  • 1
  • 2
  • English 
Dec 18, 2014 13:54
On December 17, Johns Hopkins University mistakenly e-mailed 294 rejected students notifications of acceptance due to human error.

E-mails included congratulatory and welcome messages and encouraged to follow fellow students' Twitter accounts, buy school gear, and communicate with classmates on Facebook.
A spokesperson at the university said, "We sincerely apologize to the affected students and their families. It is never acceptable error. We are in the progress of making sure that communications will work accurately."

The university will send apologies to the rejected applicants who have received the e-mails and reconfirm that they have not been accepted.
― A Japanese article ―
米メリーランド州のジョンズ・ホプキンス大学が17日、不合格だった入学志願者294人に合格通知の電子メールを誤送信する事態が発生した。
人為的ミスによるものという。

電子メールには、合格の祝辞と歓迎の言葉とともに、同期生のツイッターをフォローすることや校具の購入、フェイスブックでクラスメートとつながることなどを促す内容が含まれていた。
大学の広報担当者は声明で「影響を受けた学生と家族に真摯(しんし)にお詫びする。容認しがたい事態であり、今後の連絡が正しく行われるよう作業している」と述べた。

大学は、合格通知を誤送信した学生らに詫び状を送付し、不合格であった旨をあらためて伝えるとしている。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app