The SNCF, the French national railways, ordered about 2,000 trains ...

  •  
  • 163
  • 2
  • 1
  • English 
Jun 16, 2014 11:26
The SNCF, the French national railways, ordered about 2,000 trains for expanded railroad network.
However, the trains were so wide that it was revealed that they were not able to pass through most stations.
This requires a large amount of money to renovate the platforms, the SNCF announced on May 20.

A spokesperson at the RFF, French Rail Network, admitted the fact and said that the RFF have responsibilities for it.
Constructions have already started in order to accommodate the new trains, and hundreds of stations still need constructions.

According to Canard Enchaine, the weekly magazine that reported it first, the RFF told the SNFC the wrong dimension of platforms, and this entailed problems.
Repair costs have already reached 8,000 euros ($110 million).
― A Japanese article ―
フランス国営鉄道SNCFは20日、地域鉄道網の拡張に向けて発注した約2000もの列車の車幅が広すぎ、多くの駅で通過できないことが分かったと明らかにした。多額の改修費が必要になるという。

仏鉄道線路事業公社(RFF)の広報担当はこの事実を認め、同公社に責任があるとの認識を示した。
新型車両の走行を可能にするための駅工事はすでに始まっているが、工事が必要な駅はなお数百カ所残っている。

この問題を最初に報じた週刊誌カナール・アンシェネによると、RFFが、列車を発注したSNCFに誤ったプラットフォームの規格を伝えたために問題が生じたという。改修費はすでに8000万ユーロに上っているという。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app