Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (30)

Post an entry now!
yukko

포화:砲火

포화:砲火 망각:忘却 신탁통치:信託統治 산성:山城 피가 철철 흐르다:血がどくどく流れる 침공:侵攻 사경:至境 주석:主席 총공세:総攻勢 포연:砲煙 격랑:激浪 재해:災害 소신껏:信じるままに 걸출하다:傑出する 반공:反共 공산당...
  •  
  • 544
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 31, 2015 21:35
yukko

유심히:注意深く

유심히:注意深く 곱절:倍 굵다:太い 치중:重点を置くこと 심취:心酔 실상:実情 대처하다:対処する 피상적:皮相的 면모:(面貌) 성행:(盛行)盛んにおこなわれる 도리어:反対に 인위적:人為的 청정:清浄 7월쯤에 읽은 기사를 복습...
  •  
  • 514
  • 3
  • 1
  • Korean 
Aug 30, 2015 13:15
yukko

오늘은 이웃들과 바베큐를 했다.

오늘은 이웃들과 바베큐를 했다. 1년에 한번 이웃들 다섯 집이 모여서 이맘때에 하는 행사다. 다섯 집은 나이가 비슷해서 아이들 나이도 비슷하다. 아이들이 초등 학생 때 시작했기 때문에 벌써 20년쯤은 된 셈이다. 시작한지 얼마 안 됐을 때...
  •  
  • 460
  • 3
  • 3
  • Korean 
Aug 30, 2015 00:09
yukko

포만:豊満

포만:豊満 중추:中枢 망가:(亡家) 양푼:真鍮の大きな器 무감하다:何も感じない 정제:精製 정백당:精白糖 맥아당:麦芽糖 경과류:(硬果類) 스쿼시:スカッシュ 국한되다:(局限)限定される 저마다:ひとりひとり 자의적:恣意的 뒤처지다:...
  •  
  • 581
  • 1
  • 1
  • Korean 
Aug 28, 2015 10:48
yukko

오늘은 수카이프로 기사를 읽는 수업을 받았다,

오늘은 수카이프로 기사를 읽는 수업을 받았다, 기사 내용은 감정적인 허기에 관한 것이었다. 감정적인 허기라는 말은 처음 들었는데 스트레스를 받았을 때 허기를 느끼게 되는 것을 말한다. 난 오히려 스트레스를 받으면 식욕이 떨어지는 편이라서 나...
  •  
  • 642
  • 3
  • 3
  • Korean 
Aug 27, 2015 21:36
yukko

어제부터 오늘에 걸쳐서 바람이 세게 불었다.

어제부터 오늘에 걸쳐서 바람이 세게 불었다. 바람이 세게 불 때마다 뜰에 심은 오이 줄기가 크게 휘어지게 된다. 머지않아 3개 있는 오이 줄기 중 하나가 지주에서 벗겨져서 땅에 떨어지고 말았다. 그대로는 시들어 버리기에 다시 지주에 매어 주...
  •  
  • 515
  • 1
  • 1
  • Korean 
Aug 26, 2015 22:14
yukko

여행 피로가 남아 있어서 오늘 일어나 보니 몸이 나른했다.

여행 피로가 남아 있어서 오늘 일어나 보니 몸이 나른했다. 피로를 풀리려고 어젯밤에는 빨리 잠자리에 들어가고 오늘 아침까지 푹 잤는데도 불구하고 아직 잠이 부족한 느낌이 든다. 오전에 볼일이 있어서 외출하고 돌아오는 길에 이탈리안 레스토랑에서...
  •  
  • 362
  • 1
  • 2
  • Korean 
Aug 25, 2015 17:22
yukko

오늘 친구가 아침 비행기를 타고 일본에 귀국했다.

오늘 친구가 아침 비행기를 타고 일본에 귀국했다. 난 저녁에 귀국할 예정이라서 저녁까지 무엇을 할까 생각했는데, 가 보고 싶은 곳도 있지만 피곤해서 걷기 싫으니까 영화를 보려고 한다. 영화관에 가면 앉아서 편하게 쉴 수 있고 한국어 공부도...
  •  
  • 447
  • 3
  • 2
  • Korean 
Aug 24, 2015 10:06
yukko

오늘은 한국인 친구 부부와 만났다.

오늘은 한국인 친구 부부와 만났다. 남편분과 트위터를 통해 알게 도었고 실제로 만나는 것은 오늘로 2번째다. 점심을 쿵국수 가게에서 먹었는데 콩국수가 나오기 전에 빨간색 김치와 열무김치가 밥과 같이 나왔다. 밥에 김치를 얹어서 먹는다고 한다...
  •  
  • 560
  • 1
  • 3
  • Korean 
Aug 23, 2015 23:54
yukko

오늘은 니가타발 9시 반 비행기를 타고 서울에 왔다.

오늘은 니가타발 9시 반 비행기를 타고 서울에 왔다. 호텔까지는 공항 버스를 탔는데 내릴 역 안내를 알아들을 수 있을지 걱정됐는데 괜찮았다, 그 외에는 지하철을 탔는데 이전보다 익숙해져서 편하게 탈 수 있었다. 호텔 근처 식당에서 친구와 맥...
  •  
  • 654
  • 4
  • 5
  • Korean 
Aug 23, 2015 00:44
yukko

오늘 방 청소를 했다.

오늘 방 청소를 했다. 그런데 청소기를 새로 샀는데 이것이 충전식 청소기이라서 거실을 청소했더니 배터리가 다 나가고 말았다. 그래서 다시 충전해서 부엌, 현관, 복도를 청소했는데 앞으로는 집을 한꺼번에 청소하는 것이 아니라 나누어서 해야겠다....
  •  
  • 447
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 21, 2015 17:01
yukko

까무잡잡하다:浅黒い

까무잡잡하다:浅黒い 최적:最適 수렵채집:狩猟採集 기근:飢饉 얽히다:絡み合う 섣부르다:(腕が)未熟だ 개연성:蓋然性 기하급수적:幾何級数的 수긍:うなずくこと 질겅질겅:くちゃくちゃと 뭉그러지다:崩れる 말썽:面倒 진하다:濃い 반월추...
  •  
  • 420
  • 3
  • 1
  • Korean 
Aug 20, 2015 23:46
yukko

대담하다:大胆だ

대담하다:大胆だ 들어맞다:ぴったりあう、一致する 패이다:掘られる 수수하다:地味だ 천하다:賤しい 비천하다:卑賤だ 획일적:画一的 자리매김하다:位置をしめる 행각:行脚 파고들다:深く入り込む 융합:融合 ㄹ세라:してしまうかと 중견:中堅 ...
  •  
  • 486
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 20, 2015 00:20
yukko

오늘까지 사흘 동안 최고 기온이 30도를 밑도는 날이 계속되어서 지내기 편했다.

오늘까지 사흘 동안 최고 기온이 30도를 밑도는 날이 계속되어서 지내기 편했다. 일기예보에 의하면 내일도 최고 기온이 28도라고 하니 내일도 지내기 편할 것이다. 그런데 날씨가 시원해서 좋은데 태풍이 오고 있다고 한다. 그것도 2개나. 태...
  •  
  • 373
  • 1
  • 1
  • Korean 
Aug 18, 2015 23:15
yukko

돌:子供が生まれて一年を迎える日

돌:子供が生まれて一年を迎える日 족포:一族の系図 장승:村はずれに建てられた男女一対の守り神 판소리:語り物に節をつけて歌う民族芸能 사물놀이:꽹과리, 징, 장구, 북の四つの楽器で演奏する農楽 단청:宮殿などの建物にかかれた鮮やかな色彩の絵 복날:(伏)暑...
  •  
  • 574
  • 3
  • 3
  • Korean 
Aug 17, 2015 23:23
yukko

어렸을 때 집이 전기 대리점을 하고 있었다.

어렸을 때 집이 전기 대리점을 하고 있었다. 부모는 평소에 바빠서 쉬는 날은 거의 없었다. 하지만 1년에 한 번만 백중절에는 대리점 문을 닫아서 여행을 떠났다. 아버지가 드라이브를 좋아해서 1박이나 2박으로 온천 등으로 가곤 했다. 그것이...
  •  
  • 506
  • 6
  • 2
  • Korean 
Aug 16, 2015 23:44
yukko

오늘은 오랜만에 집에 온 장남과 함께 매밀 국수를 먹으로 나갔다.

오늘은 오랜만에 집에 온 장남과 함께 매밀 국수를 먹으로 나갔다. 그런데 오늘은 우란분재라서 매밀 국수 가게에 평소보다 사람이 많았다. 우리가 도착했을 때는 벌써 입구에 줄이 생겨 있었고 10분 정도 기다리다가 겨우 들어갈 수 있었다. 주문...
  •  
  • 926
  • 3
  • 3
  • Korean 
Aug 15, 2015 21:44
yukko

어제는 성묘하러 갔다.

어제는 성묘하러 갔다. 고속 도로를 타고 차로 1시간 정도 달리면 그리운 풍경이 보이게 된다. 눈에 익은 산 모습은 오랫 동안 변하지 않았지만 거리 모습은 갈 때마다 조금식 변한 듯이 보인다. 묘가 있는 절 모습은 옛날 그대로이다. 절에는...
  •  
  • 479
  • 2
  • 2
  • Korean 
Aug 14, 2015 18:28
yukko

불허하다:(不許)許可しない

불허하다:(不許)許可しない 자리매기다:位置付ける 행각:(行脚)行為、悪い意味に使う 파고들다:深く入る 두드러지다:目立つ 융합:融合 ㄹ세라:してしまうかと 중견:中堅 자의작:恣意的 거침없다:よどみない、はばかりない 폐쇄:閉鎖 굴다:転が...
  •  
  • 636
  • 3
  • 1
  • Korean 
Aug 13, 2015 11:56
yukko

어렴풋이:かすかだ

어렴풋이:かすかだ 역동적:力動的、力強く活発 연적:硯滴、水入れ 원서:願書 은은하다:柔らかく品がある 일깨우다:言い聞かせる 일시:日時 자상하다:細やかだ 종전:従前 진정:真心 진정하다:真正だ 챙기다:取りそろえる 평사원:平社員 풍요...
  •  
  • 670
  • 1
  • 1
  • Korean 
Aug 12, 2015 22:56