Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (29)

Post an entry now!
yukko

공시족:公務員試験を受ける人たち

공시족:公務員試験を受ける人たち 패러다임:paradigm、ある時代に支配的な物の考え方 으레:いつも 포주:(抱主)女郎部屋の主 뚜쟁이:ぽんびき 야바위꾼:ペテン師 꼴:ずつ 터지다:裂ける 합승:相乗り 굴지:屈指 부아가 치밀다:肺臓、こみ上げ...
  •  
  • 531
  • 0
  • 1
  • Korean 
Nov 30, 2015 17:57
yukko

비번:비밀 번호

비번:비밀 번호 마냥:ひたすら 핀테크:financial、財政上 결재:決裁 결제:決済 보편화:普遍化 터벅터벅:とぼとぼ 강탈:強奪 오늘 복습한 기사는 '누군가 내 몸속 비번 노린다면'이었다. 별로 어려운 단어도 없어...
  •  
  • 383
  • 4
  • 2
  • Korean 
Nov 29, 2015 19:43
yukko

아늑히:居心地よく

아늑히:居心地よく 서리다:ひそむ 아담하다:(雅淡)こじんまりして上品だ 살랑:風が軽く吹く様子 살며시:こっそり 기루다:懐かしく思う 되뇌다:繰り返す 울긋불슷하다:色とりどりだ 장관:壮観 사뭇:初めから終わりまで、全く 중생:(衆生)人間 니...
  •  
  • 687
  • 4
  • 2
  • Korean 
Nov 28, 2015 12:40
yukko

오늘도 춥다.

오늘도 춥다. 아침부터 센 바람이 불고 있다. 게다가 점심이 넘어서 갑자기 싸라기눈까지 왔다. 곧 그쳤지만. 너무 날씨가 나빠서 외출 약속을 취소해 버렸다. 그리고 나서 빵을 굽기 시적했다. 지난 번에 한 번 만든 '단풍나무 시...
  •  
  • 457
  • 3
  • 3
  • Korean 
Nov 27, 2015 14:14
yukko

오늘은 추웠다.

오늘은 추웠다. 서울에 첫 눈이 왔다는 소식을 들었다. 니가타도 머지않아 첫 눈이 올 것이다. 쇼핑을 가는 것도 싫었지만 식재료가 없어서 어쩔 수 없이 쇼핑을 나갔다. 비바람이 세서 그런지, 서둘러 쇼핑을 끝냈는데 식품을 하나 사지 ...
  •  
  • 387
  • 2
  • 1
  • Korean 
Nov 26, 2015 23:19
yukko

텃밭:家の近くの畑

텃밭:家の近くの畑 눈시울:目の周囲 붉히다:赤くする 기특하다:(奇特)殊勝だ 오늘도 '니까'를 공부하려고 한다. 1, 비가 온다고 하니까 우산을 가져 가세요. 2, 비가 온다고 하니까 우산을 가져 갔어요. 3, 비가...
  •  
  • 362
  • 4
  • 2
  • Korean 
Nov 25, 2015 22:07
yukko

글판:文字板

글판:文字板 캘리그래피:書芸 필사책:筆写本 자판:キーボード 되새기다:繰り返し味わう 단아하다:(端雅)品がある 정체성:正体性 명조체:明朝体 고딕체:ゴシック体 조합:調合 오늘은 오후부터 갑자기 추워졌다. 술술 겨울이 오고 있는 ...
  •  
  • 401
  • 1
  • 2
  • Korean 
Nov 24, 2015 18:17
yukko

사흘 동안의 집중강좌를 마치고 집에 돌아왔다.

사흘 동안의 집중강좌를 마치고 집에 돌아왔다. 피로가 싸였지만 한국어에 푹 빠진 유익한 시간이었다. 이번에 공부가 된 내용의 하나가 '니까'의 쓰임에 대해 자세히 공부할 수 있었던 것. '니까'를 잘 쓸 수 없다...
  •  
  • 381
  • 1
  • 2
  • Korean 
Nov 23, 2015 21:14
yukko

오늘 아침은 호텔에서 단밭빵을 먹었다.

오늘 아침은 호텔에서 단밭빵을 먹었다. 점심은 한국어 교실에 가는 도중에 영양을 생각해서 산 도시락을 먹었다. 저녁은 호텔에 돌아오는 도중에서 산 주먹밥을 먹었다. 여기서는 강식을 먹을 시간이 별로 없으니까 이런 생활을 계속하면 살이 빠질 ...
  •  
  • 650
  • 1
  • 3
  • Korean 
Nov 22, 2015 20:41
yukko

이번에 묵고 있는 호탤은 역에서 2분의 거리에 있고 처음에 오는 사람에게도 찾기 쉽다.

이번에 묵고 있는 호탤은 역에서 2분의 거리에 있고 처음에 오는 사람에게도 찾기 쉽다. 그리고 넓은 방에 침대도 넓고 텔레비전도 크고 큰 거울이 두 개나 달려 있다. 게다가 올 해 만들어진 호탤이라서 그런제 여기저기 아주 깨끗하다. 비품도 ...
  •  
  • 482
  • 3
  • 3
  • Korean 
Nov 21, 2015 21:07
yukko

오늘은 여행 가방을 샀다.

오늘은 여행 가방을 샀다. 내일 도쿄에 갖어갈 짐을 쌌는데 다 싸고 나서 여행 가방을 보니 더럽고 초라해 보였다. 벌써 10년이 지난 것이라서 애착이 있지만 새 것을 살 좋은 기회일지도 모른다고 생각하고 사러 갔다. 작고 가볍고 짐이 많이 ...
  •  
  • 487
  • 2
  • 4
  • Korean 
Nov 20, 2015 23:47
yukko

공시족:公務員試験を受ける人たち

공시족:公務員試験を受ける人たち 패러다임:規範 으레:いつも 포주:女郎屋の主 뚜쟁이:ポン引き 야바위꾼:ペテン師 꼴:ずつ 터지다:裂ける 합승:相乗り 열망:熱望 굴지:屈指 부아가 나다:腹が立つ 잠식:(蚕食)段々と侵していくこと 임용...
  •  
  • 592
  • 1
  • 2
  • Korean 
Nov 19, 2015 22:56
yukko

실측:実測

실측:実測 삐각거리다:ギシギシいう 삐딷하다:曲がっている 문고리:取って 탁하다:濁っている 누이다:横たわっている 진기하다:珍奇だ 쩍이 나다:粉々に壊れる 애환:哀歓 해학:諧謔 모로:ななめ 마감하다:締め切る 꾸부렁꾸부렁:くねくね ...
  •  
  • 454
  • 3
  • 1
  • Korean 
Nov 18, 2015 22:43
yukko

격리:隔離

격리:隔離 관현악:管弦楽 난뢰:落雷 서너:三四 켤레:足 거르다:ぬかす 석 장:三枚 넉 장:四枚 괄호:括弧 아물다:癒える 고서:~してから 오늘의 니가타는 날씨가 개서 따뜻했다. 저녁에 들어서 비가 올 것 같기는 하지만 아직...
  •  
  • 419
  • 4
  • 3
  • Korean 
Nov 17, 2015 17:33
yukko

섣불리:生半可に

섣불리:生半可に 헐값:安い値段 상환:償還 옹호:擁護 경매에 부치다:競売に付す 오늘은 이런 일이 있었다. 차로 10분 정도 걸리는 슈퍼에 장보러 갔는데 차를 세우고 차에서 내리려고 했을 때 지갑이 가방 안에 없다는 것을 알았다. 집...
  •  
  • 442
  • 2
  • 2
  • Korean 
Nov 16, 2015 22:15
yukko

오늘은 톤카스를 만들었다.

오늘은 톤카스를 만들었다. 먼저 돼지고기에 소금과 후추를 뿌려 10분 정도 시간을 둔다. 그 고기에 밀가루를 묻힌 후 푼 달걀을 묻히고 마지막에 빵가루로 덮는다. 170도로 달군 기름으로 튀긴다. 표면이 노르끄래해지면 기름에서 건져 낸다....
  •  
  • 457
  • 3
  • 3
  • Korean 
Nov 15, 2015 21:17
yukko

오늘은 집중 강좌 과제인 단작문 24개를 했다.

오늘은 집중 강좌 과제인 단작문 24개를 했다. 그리 어렵지는 않았지만 아마 틀린 부분도 많이 있을 것이다. 집중 강좌 과제는 단작문 이외에 긴 글 3개와 짧은 글 2개가 있다. 긴 것은 일단 다 읽었는데 짧은 글 2개는 아직이다. 집중 ...
  •  
  • 403
  • 1
  • 2
  • Korean 
Nov 14, 2015 22:07
yukko

어제 일기를 못 쓴 것이 아주 아쉽다.

어제 일기를 못 쓴 것이 아주 아쉽다. 어젯밤에 졸려서 12시가 넘어서 바로 잠을 잤다. 보통 졸려도 일기는 꼭 쓰지만 요즘 수면 부족이라서 무리하지 않기로 했다. 오른쪽 달력에 빈 곳이 생겨서 기분이 좋지 않지만 어쩔 수 없다. 건강이 ...
  •  
  • 476
  • 3
  • 3
  • Korean 
Nov 13, 2015 23:26
yukko

부쩍:ぐっと

부쩍:ぐっと 전원:田園 잠잠하다:静かだ 두드러지다:目立つ 일구다:掘り起こす 부업:副業 연고:縁故 실리:実利 식음:食飲 밀어붙이다:追い込む 부지런하다:勤勉だ 온전하다:まともだ 틀:枠 시한부:期限付き 시뭇:全く 터줏대감:そ...
  •  
  • 531
  • 2
  • 3
  • Korean 
Nov 11, 2015 22:51
yukko

변찬사:変遷史

변찬사:変遷史 건조:建造 깔때기:じょうご 주둥이:くち 들이:入り 효소:酵素 수월하다:容易い 불:弗 손수레:リヤカー 누비다:駆けずり回る 풍년:豊年 로열티:ロイヤリティ、特許権 토종:土種 뚝:ぽとりと 친지:親しい知り合い 불란...
  •  
  • 415
  • 2
  • 3
  • Korean 
Nov 10, 2015 23:45