Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (29)

Post an entry now!
yukko

숙부:叔父

숙부:叔父 모의:謀議 한량:遊んで暮らす下級の両班 도사리다:ひそむ 자못:とても 어지럽다:目まぐるしい 꾀하다:たくらむ 이리:こんなに 한가하다:ひまだ 용맹스럽다:勇猛だ 거니와:であるうえに 추대:(推戴)ささえる、押し上げる 떨치다:と...
  •  
  • 486
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 30, 2014 11:10
yukko

거사:(巨事)大きなこと

거사:(巨事)大きなこと 책사:(策士) 장정:(壮丁)若くて血気さかんな男子 송도계원:勢力を頼みに人を蔑視する人、송도で한명회が地位が低くて계원(契員)の仲間に入れてもらえなかったことに由来する用語 흥건히:たっぷりと 조직하다:組織する 돈독히:厚い 비...
  •  
  • 417
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 29, 2014 23:48
yukko

붙들다:つかまえる

붙들다:つかまえる 업보:(業報)前世や過去に行った善悪の行為による報い 면발:麺一本 서럽다:悲しい 뒤주:米櫃 꽁보리밥:麦飯 이내:すぐに 연방:続けざまに 허구하다:長い 사고뭉치:いざこざを起こしやすい人 뒤치다꺼리:後始末 질식:窒息 적...
  •  
  • 674
  • 3
  • 1
  • Korean 
Sep 28, 2014 22:18
yukko

느티나무: けやき

느티나무: けやき 뒤집어쓰다: かぶる 넉넉히: 十分に 성큼성큼: 大股に 주저앉다: 座り込む 저릿하다: びりびりする 으레: いつも 건너다보다: ながめる 응집: 凝集 상염: 想念 줄살리다: もやす 헤아리다: おしはかる 찰나: 刹...
  •  
  • 950
  • 5
  • 3
  • Korean 
Sep 27, 2014 18:10
yukko

오늘 오랜만에 첫째 아들이 집에 돌아왔다.

오늘 오랜만에 첫째 아들이 집에 돌아왔다. 그래서 맛있는 것을 만들어 주려고 해서 간장에 담근 연어알과 국화의 나물과 꽁치구이와 삶은 풋콩 등을 만들었다. 다 제철이라서 맛있지만 밥은 고구마밥을 지어 버렸기 때문에 반찬과 밥이 안 맞았다. ...
  •  
  • 755
  • 5
  • 2
  • Korean 
Sep 26, 2014 23:37
yukko

가려내다: 選び出す

가려내다: 選び出す 대몰림:代を譲ること 월등히: (越等)並外れて 특목고: 特別な目的の高校 자사고: 自律型私立高校 세칭: (世称)いわゆる 사시: 司法試験 소위: (所謂)いわゆる 꼴: ずつ 독식: (独食)独占 인정: 人種 영아: ...
  •  
  • 520
  • 6
  • 2
  • Korean 
Sep 25, 2014 22:12
yukko

전에 받아쓰기 과제로 공부한 시바타 토요 씨의 시집 '약해지지마'를 어제 샀다.

전에 받아쓰기 과제로 공부한 시바타 토요 씨의 시집 '약해지지마'를 어제 샀다. 토요 씨의 시는 보통의 사람이 보통의 생활을 하면서 느낀 것이나 생각한 것이 쓰여 있다. 슬픈 일도 있고 괴로운 일도 있고 물론 기쁜 일도 있었겠지...
  •  
  • 750
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 24, 2014 23:59
yukko

훈구:(勳舊)君主などに特に功労のあった臣下など

훈구:(勳舊)君主などに特に功労のあった臣下など 아부하다:へつらう 게을리하다:おろそかにする 재상:宰相 조정:朝廷 관원:役人 채찍:むち 번잡하다:煩雑だ 과시하다:見せびらかす 탐하다:むさぼる 금은보화:金銀宝貨 어여쁘다:美しい 떨치다...
  •  
  • 491
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 21, 2014 00:02
yukko

오늘 부터 '한명회'에 관한 글을 읽겠다.

오늘 부터 '한명회'에 관한 글을 읽겠다. 이것은 지난번에 집중 강좌에서 읽었던 글인데 그때는 너무 어려워서 읽는다고 했지만 이해가 가지 않았다. 그래서 오늘부터 복습을 하려고 한다. 계유정난:(癸酉靖難)1453年、수양王子...
  •  
  • 574
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 19, 2014 11:06
yukko

종주국:宗主国

종주국:宗主国 흡사:まるで 칭송:功績を褒め称える 정작:実際 생존:生存 제각각:それぞれ 시다:酸っぱい 서걱서걱하다:さくさくする 뻣뻣하다:かたい 젖산:乳酸 잣: 松の実 창자:腸 더디다:遅い 무턱대고:むやみに 김치에 대한 ...
  •  
  • 524
  • 7
  • 2
  • Korean 
Sep 18, 2014 18:25
yukko

수라상:王の食膳

수라상:王の食膳 수입:輸入 문헌:文献 초피가루: 혼동:混同 토종:土種 성기다:まばらだ 처지다:垂れ下がる 실하다:中身がぎっしり詰まっている 토양:土壌 오늘은 김치에 대한 글을 읽었다. 그 중에서 내가 처음으로 알게 된 것이 두...
  •  
  • 487
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 17, 2014 22:13
yukko

수제자: (首弟子)

수제자: (首弟子) 법통: (法等) 仏法の伝統 검박하다: 素朴だ 광배: 後背 타원: 楕円 용의주도: 用意周到 혀를 내두르다: 舌を巻く 험상궂다: すごく険しい 문간방: (門間房) 玄関脇の部屋 오늘 석굴암에 대한 이야기 마지막 부...
  •  
  • 505
  • 5
  • 4
  • Korean 
Sep 16, 2014 23:18
yukko

마개:ふた

마개:ふた 깨트리다:割る 원활하다:円滑だ 지탱하다:支える 쐐기돌:くさび石 이끼:こけ 화하다:~と化す 동지:冬至 일출:日の出 번존불:本尊仏 부조:浮彫 양감:量感 가히:さすが 면모:面貌 석가:釈迦 흡사:まるで 중생:(衆生...
  •  
  • 581
  • 3
  • 3
  • Korean 
Sep 15, 2014 11:53
yukko

으레:決まって

으레:決まって 기껏해야:せいぜい 재상:宰相 인조:人造 뜯다:むしり取る 화강암:花崗岩 에밀레종:エミレの鐘 위 단어들은 '석굴암'에 관한 이야기 중에 나온 단어들이다. 아직 최초의 부분 밖에 읽지 못해서 단어의 수가 ...
  •  
  • 529
  • 4
  • 1
  • Korean 
Sep 14, 2014 19:34
yukko

월등히: 並外れて

월등히: 並外れて 특목고: 特別な目的の高校 연: 年 자사고: 自立型私立高校 교시: 校時 석식: 夕食 임용: 任用 국감: 国政監査 세칭: いわゆる 고시: 考試、国家試験 소위: いわゆる 꼴: ずつ 독식: 独占 영아: 嬰児 순...
  •  
  • 369
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 13, 2014 18:55
yukko

한 달 전부터 스팸메일이 오기 시작했다.

한 달 전부터 스팸메일이 오기 시작했다. 하루에 20통이나 와서 그것을 삭제하는 게 너무 귀잖았다. 그리고 보는 것이 불쾌한 메일도 많이 있었다. 그래서 오늘 스팸메일을 프로바이더 쪽에서 막을 있도록 설정을 바꿨다. 컴퓨터를 잘 몰라서 시...
  •  
  • 421
  • 3
  • 3
  • Korean 
Sep 12, 2014 21:41
yukko

당돌하다: 大胆だ

당돌하다: 大胆だ 훑어 보다: 一瞥する 순결하다: 純潔だ 누리: 世の中 가뭇없다: 跡形がない 짬: 隙間 류달리: 格別に 내뿜다: 噴出する 달아오르다: ほてる 움츠리다: すくめる 어스름: 夕方の薄暗い状態 깃들다: 宿る 다잡다:...
  •  
  • 907
  • 7
  • 1
  • Korean 
Sep 11, 2014 22:49
yukko

아득히: 果てしなく

아득히: 果てしなく 초라하다: みすぼらしい 오랍: =오라비, 女性が他人に対して自分の兄、弟をいう言葉 일구다: 掘り起こす 가꾸다: ていれする 시름시름: 病状がよくも悪くもならず長引くようす 아즈음: この頃 걸머지다: 荷物に紐をかけて担ぐ 흘...
  •  
  • 617
  • 6
  • 4
  • Korean 
Sep 10, 2014 23:13
yukko

수업에서 옛날 이야기 '은사다리 금사다리'를 들었다.

수업에서 옛날 이야기 '은사다리 금사다리'를 들었다. 이 이여기에는 누나와 남동생이 나오고 누나가 병에 걸려서 동생이 누나 병을 고칠 약을 찾아가는 이야기다. 그런데 오늘 인터넷을 검색해 보니 비슷한 이야기를 찾았다. 다른 부...
  •  
  • 596
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 9, 2014 23:25
yukko

골짜기: 谷

골짜기: 谷 오누이: 兄と妹、姉と弟 캐다: 掘る 구르다: 踏み鳴らす 절레절레: 首を横に振る様子 계수나무: 月桂樹 바구니: ざる 가물가물: ぼうっと 스르릉: するすると 좍좍: 雨や水が勢いよくそそぐ様子、勢いよく広がる様子 시뿐사뿐: ...
  •  
  • 338
  • 2
  • 2
  • Korean 
Sep 8, 2014 19:01