yukko
다면서?: 일본어로~だって？
다면서?: 일본어로~だって？
대학 입학 시험에 합격했다면서?
내일 미국에 출발한다면서요?
시험에서 1등을 한 사람이 바로 네 동생이라면서?
무슨 ~가 그렇게 ~: 일본어로 なんて~な~
무슨 사람이 그렇게 많이 먹을까? 순식...
다면서?: 일본어로~だって？
다면서?: 일본어로~だって？
대학 입학 시험에 합격했다면서?
내일 미국에 출발한다면서요?
시험에서 1등을 한 사람이 바로 네 동생이라면서?
무슨 ~가 그렇게 ~: 일본어로 なんて~な~
무슨 사람이 그렇게 많이 먹을까? 순식...
- 987
- 1
- 1
yukko
다가는: 뭔가를 계속 하면
다가는: 뭔가를 계속 하면
이렇게 결석만 하다가는 진급하지 못하겠다.
매일 아이스크림을 먹다가는 살이 찔지도 모른다.
언제나 실내에서 독서만 하다가는 건강에 좋지 않다.
늘다: 자동사, 길어지다, 많아지다, 잘해지다
늘리다:...
다가는: 뭔가를 계속 하면
다가는: 뭔가를 계속 하면
이렇게 결석만 하다가는 진급하지 못하겠다.
매일 아이스크림을 먹다가는 살이 찔지도 모른다.
언제나 실내에서 독서만 하다가는 건강에 좋지 않다.
늘다: 자동사, 길어지다, 많아지다, 잘해지다
늘리다:...
- 564
- 2
- 2
yukko
더군다나: 더구나, 게다가
더군다나: 더구나, 게다가
원래 허리가 아픈데 오을은 더군다나 어깨까지 아파졌다.
그 사람은 고양이를 키우고 있는데 더군다나 강아지까지 키우기 시작했다.
어제 지갑을 잃었다. 더군다나 핸드본도 잃어버려서 설상가상이다.
던데: ...
더군다나: 더구나, 게다가
더군다나: 더구나, 게다가
원래 허리가 아픈데 오을은 더군다나 어깨까지 아파졌다.
그 사람은 고양이를 키우고 있는데 더군다나 강아지까지 키우기 시작했다.
어제 지갑을 잃었다. 더군다나 핸드본도 잃어버려서 설상가상이다.
던데: ...
- 1270
- 2
- 2
yukko
끼다: 구름이나 안개나 먼지가 나오는 것을 말한다.
끼다: 구름이나 안개나 먼지가 나오는 것을 말한다.
오늘은 하루 종일 구름이 껴서 비가 올 것 같지만 결국 비는 안 왔다.
그 강가에는 안개가 자주 낀다고 한다.
먼지가 끼지 않도록 매일 청소를 해야 한다.
~하고도 남다: ~하...
끼다: 구름이나 안개나 먼지가 나오는 것을 말한다.
끼다: 구름이나 안개나 먼지가 나오는 것을 말한다.
오늘은 하루 종일 구름이 껴서 비가 올 것 같지만 결국 비는 안 왔다.
그 강가에는 안개가 자주 낀다고 한다.
먼지가 끼지 않도록 매일 청소를 해야 한다.
~하고도 남다: ~하...
- 745
- 2
- 2
yukko
어제 쓴 일기 중에서 기름을 프라이팬에 넣는 것은 '두르다' 라고 한다고 한다.
어제 쓴 일기 중에서 기름을 프라이팬에 넣는 것은 '두르다' 라고 한다고 한다.
요리에 관한 것을 쓰는 것은 아주 어렵다.
예를 들면 재료를 자르는지, 아니면 써는지 잘 모르겠다.
또 조미료를 넣는지, 뿌리는지, 아니면 부는지...
어제 쓴 일기 중에서 기름을 프라이팬에 넣는 것은 '두르다' 라고 한다고 한다.
어제 쓴 일기 중에서 기름을 프라이팬에 넣는 것은 '두르다' 라고 한다고 한다.
요리에 관한 것을 쓰는 것은 아주 어렵다.
예를 들면 재료를 자르는지, 아니면 써는지 잘 모르겠다.
또 조미료를 넣는지, 뿌리는지, 아니면 부는지...
- 1466
- 4
- 2
yukko
한 달쯤전에 다이어트를 시작했다.
한 달쯤전에 다이어트를 시작했다.
그런데 그저께 목표로 삼은 체중에 달핬기 때문에 축하는 뜻으로 케이크를 사 와서 먹었더니 다시 체중이 올라고 말았다.
이것을 리바인드라고 하는구나.
준 체중을 유지하기 위해 한동안은 케이크 등을 참아야겠다....
한 달쯤전에 다이어트를 시작했다.
한 달쯤전에 다이어트를 시작했다.
그런데 그저께 목표로 삼은 체중에 달핬기 때문에 축하는 뜻으로 케이크를 사 와서 먹었더니 다시 체중이 올라고 말았다.
이것을 리바인드라고 하는구나.
준 체중을 유지하기 위해 한동안은 케이크 등을 참아야겠다....
- 648
- 3
- 3
yukko
받아쓰기 교재를 읽기 연습을 했다.
받아쓰기 교재를 읽기 연습을 했다.
CD를 따라서 연습을 했는데 읽을 수 없는 부분이 많이 있었다.
다시 한번 해 봤는데 아직 읽을 수는 없었다.
혼자서 읽으면 읽을 수 있을 텐데, CD를 따라서는 왜 읽을 수 없을까.
내일부터 받아쓰기 ...
받아쓰기 교재를 읽기 연습을 했다.
받아쓰기 교재를 읽기 연습을 했다.
CD를 따라서 연습을 했는데 읽을 수 없는 부분이 많이 있었다.
다시 한번 해 봤는데 아직 읽을 수는 없었다.
혼자서 읽으면 읽을 수 있을 텐데, CD를 따라서는 왜 읽을 수 없을까.
내일부터 받아쓰기 ...
- 612
- 3
- 3
yukko
찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다.
찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다.
일본어로는 贅沢を言っている時でない라는 뜻이다.
그런 의미를 '찬밥과 더운밥을 가리다' 라는 것에 비유해서 말하는 게 재미있다.
네 주제에 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야.
그는 지금...
찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다.
찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다.
일본어로는 贅沢を言っている時でない라는 뜻이다.
그런 의미를 '찬밥과 더운밥을 가리다' 라는 것에 비유해서 말하는 게 재미있다.
네 주제에 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야.
그는 지금...
- 1455
- 0
- 2
yukko
'~게 해 달라다' 와 '해 달라다'
'~게 해 달라다' 와 '해 달라다'
교과서 복습을 했는데 왼쪽 표현이 어려워서 연습을 한다.
난 아버지께 미국에 유학을 가게 해 달랐다.
어머니께서 내게 미국에 유학을 가 달랐기 때문이다.
마저...
'~게 해 달라다' 와 '해 달라다'
'~게 해 달라다' 와 '해 달라다'
교과서 복습을 했는데 왼쪽 표현이 어려워서 연습을 한다.
난 아버지께 미국에 유학을 가게 해 달랐다.
어머니께서 내게 미국에 유학을 가 달랐기 때문이다.
마저...
- 686
- 1
- 2
yukko
'꾸짖다' 와 '야단치다'
'꾸짖다' 와 '야단치다'
둘 다 일본어로 叱る에 대응한다.
차이는 잘 모르겠다.
선생님께 물어 보려고 했는데 다른 사람은 다 이미 알고 있는 모양이라서 하지 못했다.
내가 생각하기에는 '꾸짖다&#...
'꾸짖다' 와 '야단치다'
'꾸짖다' 와 '야단치다'
둘 다 일본어로 叱る에 대응한다.
차이는 잘 모르겠다.
선생님께 물어 보려고 했는데 다른 사람은 다 이미 알고 있는 모양이라서 하지 못했다.
내가 생각하기에는 '꾸짖다&#...
- 1036
- 9
- 2
yukko
쓰다 달다 말이 없이
쓰다 달다 말이 없이
이렇다 저렇다 말이 없이
위의 속담은 같은 뜻의 속담이다.
일본 속담에서는 うんともすんとも言わず 에 대응한다.
잘 생각해 보니 일본 속담인 うんともすんとも言わず 가 더 재미있다.
왜냐면 うん과 すん 이라는 의미가...
쓰다 달다 말이 없이
쓰다 달다 말이 없이
이렇다 저렇다 말이 없이
위의 속담은 같은 뜻의 속담이다.
일본 속담에서는 うんともすんとも言わず 에 대응한다.
잘 생각해 보니 일본 속담인 うんともすんとも言わず 가 더 재미있다.
왜냐면 うん과 すん 이라는 의미가...
- 2504
- 3
- 1
yukko
(
Last log in
: Within 13 hours
)
- Native language
- Japanese
ID
261275
L points
106,460
Nation and region
Japan
Sex
Female
Ranking
Journal Statistics
Latest entries
| 오늘은 일기예보에서는 눈 마크가 떴지만 눈이 안 왔다. (3) |
| 오늘은 카레를 만들었다. (2) |
| 오늘은 천을 사러 갔다. (4) |
| 오늘은 도넛을 만들었다. (6) |
| 질문의 답 (2) |
