Journal
 
 
Photo Album

yukko's entry (29)

Post an entry now!
yukko

아까부터 다시 비가 내리기 시작했다.

아까부터 다시 비가 내리기 시작했다. 제법 심하게 내리고 있어서 다시 피해가 나지 않을까 걱정이 될 정도다. 낮에는 비는 오지 않더니 밤이 되고 나서 오기 시작했다, 삼한 비 소리를 들면서 오늘도 일기를 쓴다. 오늘은 한국어 수업이 있...
  •  
  • 789
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 31, 2013 23:56
yukko

여름 방학이라면 라디오 체조가 떠올린다.

여름 방학이라면 라디오 체조가 떠올린다. 요즘은 토요일과 일요일에는 실시되지 않고 방학 전반만 실시된다. 그래도 내가 어렸을 때는 토요일과 일요일에도 있었고 방학 마지막 날까지 있었다. 라디오 체조의 가장 좋은 점은 아침 일찍 일어날 수 있...
  •  
  • 614
  • 3
  • 3
  • Korean 
Jul 30, 2013 22:07
yukko

이번 주말에 서울로 여행을 가는데 어디를 구경할까 생각했다.

이번 주말에 서울로 여행을 가는데 어디를 구경할까 생각했다. 같이 갈 친구가 경복궁 근처에 한옥들이 많이 있어서 그 곳에 가고 싶어했다. 인터냇으로 검색을 해 봤는데 그 곳은 북촌 한옥촌이라는 곳이었다. 사진으로 봤는데 한옥들이 참 아름다웠...
  •  
  • 468
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 29, 2013 22:34
yukko

오늘도 하루가 정말 빨리 지나갔다. With native lang

오늘도 하루가 정말 빨리 지나갔다. 벌써 일기를 쓰는 시간이고 일기를 쓰고 나면 오늘도 끝난다. 오늘은 한국 소설을 읽었다. 이문열 씨가 쓰신 '우리들의 일그러진 영웅' 이라는 소설이다. 여태까지 읽은 소설은 예를 들어 ...
  •  
  • 501
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 28, 2013 21:46
yukko

로즈마리와 빵가루를 섞은 감자와 닭고기 구이

로즈마리와 빵가루를 섞은 감자와 닭고기 구이 만드는 방법 1 양파, 감자, 닭고기, 로즈마리를 적당한 크기로 썬다. 2 마늘을 잘게 썬다. 3 내열 접시의 바닥에 썬 양파를 넣는다. 4 3의 위에 얇게 썬 감자를 놓는다. 5 4의 위에...
  •  
  • 809
  • 13
  • 2
  • Korean 
Jul 27, 2013 22:15
yukko

오늘은 운동화를 사로 갔다. With native lang

오늘은 운동화를 사로 갔다. 그런데 적당한 것이 없어서 사지 않고 저녁거리만 사서 집에 왔다. 저녁은 닭고기와 야채의 로즈마리 빵가루 구이를 했다. 처음으로 만들었는데 맛있었다. 그런데 모처럼 맛있는 것을 만들었더니 그 것을 먹은 사람은 ...
  •  
  • 586
  • 6
  • 3
  • Korean 
Jul 27, 2013 00:38
yukko

오늘은 일기에 쓸 만한 일이 없다. With native lang

오늘은 일기에 쓸 만한 일이 없다. 오늘뿐만 아니라 요즘 매일 그렇게 느낀다. 그래도 뭔가 써야겠다는 마음으로 쓸데없는 내용을 쓰게 되는 상태다. 내가 일기에 쓰는 내용은 사용하는 단어도 전해져 있고 요즘 뭘 쓰면 공부에 도움이 되는지 생각...
  •  
  • 1181
  • 6
  • 2
  • Korean 
Jul 25, 2013 21:36
yukko

오늘도 비가 하루종일 오락가락했고 기온도 꽤 낮았다. With native lang

오늘도 비가 하루종일 오락가락했고 기온도 꽤 낮았다. 그래서 에어컨은 필요하지 않다고 생각했는데, 습기가 심해서 결국 제습을 켰다. 제습이라고 해도 에어컨과 다르지 않아서 방 온도는 내려가면서 물론 습기는 없어져서 지내기 편했다. 오늘은 예...
  •  
  • 635
  • 4
  • 4
  • Korean 
Jul 24, 2013 22:52
yukko

내가 다이어트를 시작한지 2 주일이 넘었는데, 1 킬로정도뿐이지만 효가가 있었다. With native lang

내가 다이어트를 시작한지 2 주일이 넘었는데, 1 킬로정도뿐이지만 효가가 있었다. 목표는 9월까지 3 킬로정도를 줄이는 것이다. 이대로 계속하면 목표로 삼은 체중까지 줄일 수 있을까? 가꿈 케이크나 아이스크림을 먹고 싶어졌는데 그럴 때는 설...
  •  
  • 444
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 23, 2013 21:39
yukko

오늘은 비가 오락가락 내렸다. With native lang

오늘은 비가 오락가락 내렸다. 비는 좋아하지 않지만 덕분에 시원해서 지내기 쉬웠다. 니가타는 아직 장마가 끝나지 않았다. 장마가 끝나면 담근 우메보시를 말려고 생각하는데, 언제 끝나는지. 일기예보에 따르면 이번주는 비가 올 확률이 높을 거...
  •  
  • 496
  • 0
  • 2
  • Korean 
Jul 22, 2013 21:46
yukko

오늘은 참의원 의원 선고가 있었다.

오늘은 참의원 의원 선고가 있었다. 아침에 가족끼리 투표를 하러 다녀왔다. 저녁을 먹으면서 텔레비전을 켰더니 결과가 방송되고 있었다. 니기타는 정원이 2 명인데 현재 1 명은 당선 확실이고 남은 1 명은 아직 전해지지 않았다. 당선 확실은...
  •  
  • 416
  • 1
  • 3
  • Korean 
Jul 21, 2013 21:52
yukko

오늘은 아침에 5시쯤에 잠이 깨었다. With native lang

오늘은 아침에 5시쯤에 잠이 깨었다. 평소보다 이르지만 더 이상 잠을 수 없을 것 같아서 일어났다. 날씨가 시원해서 긴 소매를 입을 정도였다. 낮에는 30도쯤까지 올라갔지만 지내기 쉬운 날이었다. 오전에는 받아쓰기를 했다. 알아 들을 수...
  •  
  • 662
  • 6
  • 5
  • Korean 
Jul 20, 2013 21:38
yukko

오늘은 루벤스 회화전을 보러 나가오카까지 갔다 왔다. With native lang

오늘은 루벤스 회화전을 보러 나가오카까지 갔다 왔다. 나가오카는 우리 집에서 차로 고속 도로를 이용해서 1시간이나 걸리는 곳이다. 오늘은 친구와 같이 갔는데 고속 버스를 타고 갔다. 친구는 운전을 하지 않고 난 고속 운전은 좀 자신이 없었기...
  •  
  • 632
  • 5
  • 3
  • Korean 
Jul 19, 2013 21:59
yukko

단어 복습

단어 복습 세대차 =세대들 사이에 있는 감정과 생각의 차이. 실감나다 =실제로 체험하는 듯한 느낌이 생기다. 이르다 =시간적으로 빠르다. 구체적 =실제로 뚜렷한 모양을 가지고 있음. 살림 =한 집안을 이루어 살아가는 것 보수적...
  •  
  • 615
  • 4
  • 2
  • Korean 
Jul 18, 2013 23:52
yukko

교과서 한국어4가 끝나고 오늘부터 종복습을 시작했다.

교과서 한국어4가 끝나고 오늘부터 종복습을 시작했다. 선생님이 일본어로 말하는 것을 내가 한국어로 번역을 하는 방법이다. 그 중에서 내가 기억이 안 난 것을 소개한다. '2030년엔 예순 살도 젊은이일 텐데요, 뭐.' 위의 ...
  •  
  • 545
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jul 17, 2013 22:28
yukko

어젯밤에 집에 돌아와서 일기를 쓰려고 했지만 졸려서 못 썼다.

어젯밤에 집에 돌아와서 일기를 쓰려고 했지만 졸려서 못 썼다. 이틀 동안 일기를 쉬었는데 오늘부터 다시 꾸준히 쓰려고 한다. 오늘은 한국어 공부를 많이 했다. 내일이 수업이 있는데 아직 예습을 끝내지 않았기 때문이다. 연휴 때 도쿄까지 놀...
  •  
  • 578
  • 0
  • 2
  • Korean 
Jul 16, 2013 21:46
yukko

오늘 아침에 네 시에 일어났다.

오늘 아침에 네 시에 일어났다. 차로 니가타역까지 가서 주차장에 차를 넣고 지금 신간선 안에 있다. 네가 연휴마다 외출하기 때문에 남편이 좀 기분 나쁘게 한 것 같다. 어제 왜 쉬는 날이말고 평일에 가지 않으냐고 물었다. 왜냐면 평일에는 ...
  •  
  • 629
  • 4
  • 4
  • Korean 
Jul 13, 2013 08:48
yukko

친구와 서커스를 보러 갔다 왔다. With native lang

친구와 서커스를 보러 갔다 왔다. 키노시타 서커스라는 유명한 서커스다. 그런데 놀란 것이 있었다. 키노시타 서커스는 일본의 서커스라고만 생각했는데 외국인이 많았다. 꽤 오래 전에 본 적이 있는데 그 때도 이렇게 외국인이 많았을까? 그건 ...
  •  
  • 632
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jul 12, 2013 22:40
yukko

오늘 본 드라마에서 나온 표현 With native lang

오늘 본 드라마에서 나온 표현 "아버지 노릇 하겠다면서." "아버지 노릇을 하겠다고 했다고?" 자막은 役割라고 나왔는데 내가 아는 役割는 "역할" 인데 그렇게는 들리지 않아서 사전을 찾아...
  •  
  • 625
  • 7
  • 2
  • Korean 
Jul 11, 2013 21:28
yukko

오늘은 의성어와 의태어 제 2회

오늘은 의성어와 의태어 제 2회 今日は擬声語と擬態語の第二回 도깨비 문답에서 나온 의성어와 의태어 「お化け問答」に出てくる擬声語と擬態語 쾅=ガツン(重いものがぶつかる音) 때굴 때굴=コロコロ(転がる様子) 허우적 허우적=アップアップ(溺れ...
  •  
  • 830
  • 2
  • 1
  • Korean 
Jul 10, 2013 21:54