졸부: 成金

  •  
  • 569
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 20, 2014 10:00
졸부: 成金
방대: 膨大
유사: 類似
화상: 画像
축적: 蓄積
추정: 推定
윤곽: 輪郭
추출: 抽出
경사지다: 傾く
좁히다: 狭める
방대하다: 膨大だ
식별: 識別
감정: 鑑定
개량: 改良
유출: 流出
방지: 防止
방안: 方案
구두쇠: けちんぼう
심술궂다: 意地悪だ
흉년: 凶年
돌리다: 借りる
박대: 薄待
베풀다: 恵む
후련히: きれいさっぱりと
반신반의: 半信半疑
잔치: 宴会
호강하다: 贅沢に暮らす
시장기: 空腹感
싱겁다: 甘い
게 생기다: するはめになる

이번 받아쓰기는 방범 카메라의 최첨단 기술에 관한 이야기였다.
많은 한자어가 쓰여 있는데, 난 어떤 한자인지를 모르면 그 단어를 이해하기 어려워서 꼭 한자를 다진다.
때로는 일본에서 쓰지 않는 한자도 있어서 그런 단어는 그대로 외울 수밖에 없다.
예를 들면 "장애인"의 "장애"는 障碍라고 한다.
일본어는 障害라서 일본어 풍에 말하면 "장해"이지만 한국어는 "장애"이다.
그런 차이가 있지만 아무튼 한자어는 공부하기 쉬운 단어이기는 하다.