잉걸불:赤く熱した炭火

  •  
  • 452
  • 0
  • 0
  • Korean 
Aug 25, 2014 23:50
잉걸불:赤く熱した炭火
이글거리다:赤々と燃えている
들끓다:沸き立つ
골방:小部屋
부둥키다:抱きしめる
뒹굴다:寝ころぶ
리:であろうか
심연:深淵
흽싸다:おおう
어지럽다:めまいがする
충만:充満
부수다:砕く
쪼개지다:わられる
깨뜨리다:砕く
홍보석:ルビー
소서:なさいませ

이 단어들은 이가림 씨의 '석류'라는 시에 쓰여 있는 단어들이다.
글쓴이는 '그대'를 사랑하고 지난 여름 내내 그 감정을 감추고 있었다.
그래도 이제 견딜 수 없어 그 감정을 나타내야 할 때의 두려움을 표현하는 시다.
그런데 왜 '석류'라는 제목일까?
'석류'는 글쓴이의 사랑하는 감정이다.
사랑하는 감정이 나타난다는 것을 '석류'를 깨뜨려서 알맹이가 나오는 것에 비유하고 있다.
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app