왁자하다: 騒々しい

  •  
  • 526
  • 1
  • 1
  • Korean 
Apr 16, 2014 23:46
왁자하다: 騒々しい
들키다: ばれる
뒤지다: 探す
들깨: エゴマ
찧다: つく
멸치속젓: カタクチイワシの塩辛
조가젓갈: 貝の塩辛
황석어젓: キングチの塩辛
단출하다: 身軽である
쇠다: 祝う

위 단어들은 "엄마를 부탁해"에 나온 단어들인데 재미있는 건 젓 종류 일음이다.
난 어징어젓 정도 밖에 몰랐는데 멸치나 조개로 젓을 만들 수 있다니 놀랐다.
"엄마"는 그런 음식들을 서울에 있는 식구들을 위해 열심히 만드는 다정한 사람이었다.
그런 엄마가 서울역에서 없어져서 식구들이 어떻게 해야할 지 의논을 하는 장면이 소설의 시작이다.
오늘은 5페이지를 읽었는데 내일은 19페이지 정도를 읽고 싶다.