각박하다:(刻薄)世知辛い

  •  
  • 525
  • 2
  • 1
  • Korean 
Apr 24, 2015 09:19
각박하다:(刻薄)世知辛い
여건:(与件)
고요하다:静かだ
부신수질:副腎髄質
이완:弛緩
각성:覚醒
반납:返納
계열:系列
울창하다:(鬱蒼)としている
수풀림:森
각인:刻印
정화:浄化
평정:平静
모스그린:モスグリーン
불어넣다:吹き入れる
성취:成就
되려:かえって
유연:柔軟
조성:造成

어제 수업에서 컬러 테라피에 관한 기사를 읽었다.
그런데 요즘 이런 기사를 읽는 데 시간이 덜 걸리게 됐다.
왜냐하면 기사에는 한자어가 많아서 모르는 단어가 있더라도 한자를 추측하면 이해하기 쉬워서다.
위에 쓴 단어도 일당 사전을 찾아 봤지만 한번 확인하면 기억하기 쉽다.
때때로는 일본어와 다른 의미로 사용될 때가 있어서 주의해야 하지만.

내게 어려운 것은 한국 고유의 표현과 대화에서 쓰는 반말이다.
특히, 지난번에 읽은 시나리오에 '헤 보다'라는 표현이 있었는데 그 '헤'가 이해가 안 됐다.
선생님께 물어 봤더니 선생님이 입으로 '헤' 하는 모양을 만들어 의미를 가르쳐 주셨다.
'헤 하고 보다'라는 의미였다.
'헤'는 의태어라고 하는데 의태어라고 알아서 읽으면 좀 쉬울까 싶지만 그냥 '헤' 라고 나오면 도저히 알 수 없다.