소재지:(役場などの)所在地

  •  
  • 487
  • 0
  • 1
  • Korean 
May 15, 2015 12:07
소재지:(役場などの)所在地
드나들다:出入りする
기암절벽:奇岩絶壁
모래톱:砂浜
탐승객:(探勝客)観光客
토종:(土種)
담수어:淡水魚
강태공:太公望、釣りの好きな人
어망:漁網
씨알:種のつぶ
붕어:ふな
핸두폰이 터지다:携帯が通じる
괜히:やたらに
굽이돌다:ぐるぐると回る
옹기종기:大きさの異なる複数のものがかわいらしく集まっている様子
칡뿌리:葛の根
은둔:隠遁
청결:清潔
여태:これまで
펑퍼짐하다:平べったい
황톳길:黄土の道
회귀:回帰
날찍하다:十分な広さがある
낚싯대:釣竿
드리우다:垂らす
선계:仙境
한 치의 땅:一寸の土地
양식:糧食
속내:奥深いところ
오만하다:傲慢だ
수정:水晶
여울:早瀬
음각:陰刻
탁족:(濯足)清流に足を洗って野遊びをする集い
꼴:ずつ
움막:穴蔵
경운기:耕運機
가물다:ひでりになる
투박하다:ごつごつしている
손마디:手の関節
잔영:残影
골짜기:谷
감수하다:甘受する
시루떡:蒸もち
층층 계단을 이루다:層になって階段を作っている
어귀:入口

이번주 NHK 레벨 업 한글은 '갈론 계곡'을 찾는 여행이었다.
간론 계곡은 충청 북도 괴산군 칠성면에 있는 계곡이다.
이 여행기를 쓴 이총원 씨는 5곡까지 갔지만 벌써 해가 저물어져서 더 이상 못 가겠다고 돌아왔다고 한다.
오늘 다 봤다가는 다시 오기 힘들겠다고 자신을 위로하면서 돌아왔다고 한다.
그만큼 9곡까지 갈 수 없어서 아쉬웠던 것 같다.

다음 주는 서해를 갔을 때의 여행기라고 해서 서해가 어떤 곳인지 기대된다.