6월이라면

  •  
  • 564
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jun 27, 2012 19:26
요즘은 매일 날씨다 좋아서 다행이다.
오늘은 낮에는 26도까지 올라갈 거라고 하지만 그 정도라면 괜찮다.
이 날씨가 계속된다면 좋겠는데 언제쯤부터 본격적으로 더워질까?
오늘은 6월27일이다.
생각해 보면 올해 6월은 날씨가 좋은 날들이 많았다.
6월이 이렇게 좋은 계절인 걸 처음 알게 된 듯한 생각이 든다.
왜냐면 6월이라고 하면 장마 때문에 비가 계속되는 것이 보통이라서.
6월은 산끗해서 아름다운 계절이었구나.

最近は毎日天気がよくてよかった。
今日は昼には26度まで上がるということだが、そのくらいなら大丈夫だ。
この天気が続くのならいいのだが、いつ頃から本格的に暑くなるのか。
今日は6月27日だ。
考えてみると今年の6月は天気のよい日が多かった。
6月がこんなによい季節だということを初めて知った気がする。
なぜなら6月といえば梅雨のせいで雨が続くことが普通だから。
6月は爽やかで美しい季節だったんだ。