오늘은 월요일

  •  
  • 516
  • 4
  • 2
  • Korean 
Jun 25, 2012 21:25
오늘은 월요일이다.
맑고 산뜻한 날씨라서 나도 기분이 좋아졌다.
세로 시작된 한 주도 열심히 모든 일을 해야겠다
아침에 일어나고 먼저 어제 만든 매실 시럽의 병을 뒤섞었다.
병이 가로로 넓고 옅아서 뒤섞는 것이 쉬웠다.
매실에서 즙이 좀 나와서 설탕이 녹기 시작하고 있었다.
시럽이 완성되는 것이 많이 기대된다.

今日は月曜日だ。
晴れて爽やかな天気なので私も気分がよくなった。
新しく始まる一週間も一生懸命すべて事をやらなくては。
朝起きてまず昨日作った梅とシロップの瓶をかき混ぜた。
瓶が横に広くて浅いのでかき混ぜやすかった。
梅からちょっと汁がでて砂糖が解け始めていた。
シロップが完成するのが、とても楽しみだ。