태풍이 지나갔다

  •  
  • 614
  • 1
  • 1
  • Korean 
Jun 20, 2012 18:33
어젯밤에 태풍이 지나갔다.
니가타에서는 비바람이 별로 세지 않았지만 태풍의 진로있던 지방에서는 피해를 입은 것 같다.
태풍이 지나가고 오늘 아침에는 비는 오지 않지만 아직 해가 나오지 않아서 추울 정도의 날씨다.
그래서 반소매 티셔츠를 입고 그 위에 긴 소매 얇은 카디건을 입었다.
오후에 더워지면 카디건을 벗으면 된다.
오늘도 힘내야겠다.

昨夜台風が通り過ぎた。
新潟では雨風はあまり強くなかったが、台風の進路だった地方では被害を受けたようだ。
台風が過ぎ去り今朝は雨は降っていないが太陽が出ていなくて寒いくらいの天気だ。
だから半袖のTシャツを着て、その上に長袖の薄いカーディガンを着た。
午後に暑くなったらカーディガンを脱げばいい。
今日も頑張ります。