날이 빨리 간다

  •  
  • 565
  • 3
  • 1
  • Korean 
Jun 15, 2012 19:23
정말 날이 빨리 가고 한 주가 한 날 같다.
이번주도 오늘로 끝나니까.
월요일부터 금요일까지 일하고 토요일과 일요일에 쉬는 그런 반복을 오래 계속해 왔다.
내가 일하기 시작했을 때는 쉬는 날이 일요일이뿐이었다.
그 때는 토요일이 되면 내일이 휴일이라고 기뻐하곤 했다.
지금은 금요일이 되면 내일부터 휴일이라고 기뻐진다.
장마에 들어갔지만 비가 오지 않아서 기분 좋게 지난 한 주이었다.



本当に日が経つのが早くて一週間が一日のようだ。
今週も今日で終わりだ。
月曜日から金曜日まで働き、土曜日と日曜日に休む、そんな繰り返しを長く続けてきた。
私が働き始めた頃は休みは日曜日だけだった。
その頃は土曜日になると明日は休みだと喜んだものだ。
今は金曜日になると明日から休みだと嬉しくなる。
梅雨に入ったけど雨が降らなくて気持ちよく過ごした一週間だった。