니가타도 장마가 시작됐다

  •  
  • 647
  • 0
  • 2
  • Korean 
Jun 12, 2012 19:30
어제 일기예보에서 토요일부터 니가타도 장마가 시작됐다고 했다.
그래서 어제는 장마 때의 산뜻한 날씨였구나.
오늘은 아침부터 바람이 부르기 시작되어서 비가 올 것 같은 느낌이 든다.
일기예보에서는 최고 28도까지 올라갈 거라고 했지만 정말 그렇게 올라갈까?
내 예상에서는 25도쯤인데 그런 정도라면 어제처럼 산뜻해서 좋겠다.
비가 오지 않는 이런 날씨라면 장마도 좋다.
장마 전선이 북 쪽에 올라오지 안으면 비도 오지 않을까?


昨日天気予報で土曜日から新潟も梅雨入りしたと聞いた。
だから昨日は梅雨の時の爽やかな天気だったんだ。
今日は朝から風が吹き始めて雨が降りそうな気がする。
天気予報では最高28度まで上がると言ったが本当にそんなに上がるだろうか?
私の予想では25度くらいだが、そのくらいだと昨日のように爽やかでいい。
雨が降らないこんな天気なら梅雨もいい。
梅雨前線が北に上がって来ないと雨も降らないのかな?