쓸 때 없는 일

  •  
  • 699
  • 2
  • 2
  • Korean 
Jun 9, 2012 18:40
아침에 일어나 보니 보슬비가 오고 있다.
난 낙심했다.
어제 3주일쯤 전에 심은 수세미외에 물을 처음 막 줬다.
많이 물을 주면 뿌리가 성장하지 않을까 해서 일부러 주지 않았는데.
어제 처음 줬는데 오늘 비가 와서 쓸 때 없는 일이었다고 낙심했다.
큐슈에서는 장마가 시작된다고 하는데 니가타도 멀지 않아 시작될 것 같아서 빨리 풀뽑기를 끝내야겠다.
오늘 비가 그치면 금방 해야겠다.
그런데 오늘은 비가 그치지 않으면 어떻게 하지?


朝起きてみると小雨が降っている。
私はがっかりした。
昨日、3週間くらい前に植えたヘチマに水を初めてやったばかりなのだ。
たくさん水をやり過ぎると根が成長しないかと思ってわざとやらなかったのだが。
昨日初めてやったら今日雨が降っていらない仕事だったとがっかりした。
九州では梅雨が始まったそうだが、新潟もまもなく始まりそうだから、早く草取りを終えなくては。
雨が止んだらすぐにやらなくては。
でも今日雨が止まなかったらどうしよう。