yukko's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

2,953
Entries Written

540
Corrections made

5,164
Corrections received

137
Friends


Read more

Latest entries

yukko

어제 쓴 일기를 다시 봤더니 지리멸렬했다.

어제 쓴 일기를 다시 봤더니 지리멸렬했다. 오타도 몇가지 있었는데 '수옵' 이라든지 '다라마' 라든지 재미있어서 웃고 말았다. 어제는 상당히 졸렸던 것 같았다. 오늘은 어제처럼 졸리지 않으니 오타 없이 그리고 지...
  •  
  • 26
  • 0
  • 1
  • Korean 
Sep 19, 2019 21:54
yukko

오늘도 벌써 졸린다.

오늘도 벌써 졸린다. 일기를 빨리 쓰고 자고 싶다. 오늘은 내가 하는 한국어 수업이 있었다. 수업이 밤 8시 반에 끝나고 차를 운전해서 집에 도착한 것은 9시 반. 늦은 저녁을 먹으면서 한국 다라마를 1편 봤다. 오전에는 장을 보...
  •  
  • 35
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 18, 2019 23:00
yukko

오늘 저녁은 오뎅.

오늘 저녁은 오뎅. 어제부터 정해져 있었다. 어제 오뎅을 하려고 재료를 다 사왔는데 아들이 갑자기 다른 것을 먹고 싶다면서 오뎅은 오늘 하게 됐다. 일본에서는 오뎅이라고 하면 무, 곤약 그리고 여러 종류의 어묵이 들어간다. 지난 번에 부산...
  •  
  • 43
  • 0
  • 2
  • Korean 
Sep 17, 2019 17:22
yukko

나의 문화유산 답사기는 417쪽까지 읽었다.

나의 문화유산 답사기는 417쪽까지 읽었다. 481쪽이 마지막쪽이라서 64쪽이 남았다. 하루에 10쪽씩 읽으면 앞으로 일주일 안에 다 읽을 수 있을 것 같다. 읽기 시작한 게 8월 14일이니 두 달 안에 읽는다는 목표를 달성할 수 있을 것 ...
  •  
  • 43
  • 3
  • 1
  • Korean 
Sep 16, 2019 21:58
yukko

오늘은 저녁 때 와인을 마셨다.

오늘은 저녁 때 와인을 마셨다. 오랜만에 마셔서 그런지 한 잔 밖에 마시지 않았는데 몸이 더워지고 졸려서 더 이상 일기를 쓸 수 없을 것 같다. 사실은 어젯밤에 잠을 놓쳐서 1,2 시간 밖에 자지 못했던 것도 있다. 아무튼 이만 자야겠다.
  •  
  • 37
  • 1
  • 1
  • Korean 
Sep 15, 2019 22:06
Read more

Testimonials from My Friends

umaru
yukkoさんは韓国語が上手な方です。特に難しい単語を沢山知っています。文法的にもほぼ完璧です。これ以上ニュアンスに適した文章を書けると、韓国人だと思われてしまうかもしれません。添削の件もいつもお世話になっております。
cadoper(kadoper)
外国人の中で一番韓国語がうまくできる人の一人です。韓国語ランキングトップに入るかもしれませんね。
yuribada
거의 매일같이 일기를 쓰실 만큼 정말 열심히 한국어를 공부하고 계시는 분입니다. 한국에서는 느낄 수 없는 일본의 일상생활을 일기를 통해 느낄 수 있지요. 첨삭이 필요 없을 만큼 유창한 한국어 일기를 한번 읽어보시기 바랍니다.