yukko's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

3,034
Entries Written

543
Corrections made

5,255
Corrections received

138
Friends


Read more

Latest entries

yukko

오늘은 좋은 일이 있었다.

오늘은 좋은 일이 있었다. 꽤 많은 부수입이 생겼다. 그래서 오랜만에 집중 강좌를 갈까 한다. 숙박비, 교통비, 수업료 다 합쳐도 부수입이 남을 것이니 청소기도 살 수 있을 것이다. 청소기 이야기를 여기서 했는지 잊어 버렸는데 우리 집에서...
  •  
  • 26
  • 0
  • 1
  • Korean 
Dec 11, 2019 14:56
yukko

천년의 질문은 어제 34퍼센트까지 읽었다.

천년의 질문은 어제 34퍼센트까지 읽었다. 질문 '허, 그러니까 민변이 장 기자 그 사람 구세주 노릇을 하는구먼. 세상 참 묘해. 그렇게 궁합이 딱딱 맞아 돌아가는 구석이 있으니.' 여기서 '궁합이 맞다...
  •  
  • 45
  • 6
  • 1
  • Korean 
Dec 10, 2019 17:16
yukko

오늘은 집에서 한 걸음도 나가지 않았다.

오늘은 집에서 한 걸음도 나가지 않았다. 집에만 있어서 뭘 했지? 일단 돈은 쓰지 않아서 좋았다. 저녁 식사도 냉장고에 들어 있는 것으로 다 만들었다. 배추와 돼지고기 등을 볶아서 물을 넣고 녹말로 걸쭉하게 한 것(중국풍). 감자를 가늘...
  •  
  • 41
  • 1
  • 1
  • Korean 
Dec 9, 2019 21:32
yukko

천년의 질문은 30퍼센트까지 읽었다.

천년의 질문은 30퍼센트까지 읽었다. 3분의 1을 읽은 셈이다. 책을 읽는 시간을 하루에 1시간으로 정했는데 1시간 읽어도 그다지 많이는 읽지 못한다. 제소한 8페이지 정도는 읽을 수 있지만... 지금 보고 있는 드라마 중에서 가장...
  •  
  • 53
  • 1
  • 2
  • Korean 
Dec 8, 2019 18:19
yukko

어제 질문의 답

어제 질문의 답 '크음 묵직한 속기침을 하며' 속기침은 안 쓰는 말인 것 같다. 헛기침과 같다고 한다. 그리고 '크음'은 속기침을 할 때의 소리라고 한다. '달고 고소하고 차진 황홀한 권력...
  •  
  • 65
  • 2
  • 2
  • Korean 
Dec 7, 2019 20:04
Read more

Testimonials from My Friends

umaru
yukkoさんは韓国語が上手な方です。特に難しい単語を沢山知っています。文法的にもほぼ完璧です。これ以上ニュアンスに適した文章を書けると、韓国人だと思われてしまうかもしれません。添削の件もいつもお世話になっております。
cadoper(kadoper)
外国人の中で一番韓国語がうまくできる人の一人です。韓国語ランキングトップに入るかもしれませんね。
yuribada
거의 매일같이 일기를 쓰실 만큼 정말 열심히 한국어를 공부하고 계시는 분입니다. 한국에서는 느낄 수 없는 일본의 일상생활을 일기를 통해 느낄 수 있지요. 첨삭이 필요 없을 만큼 유창한 한국어 일기를 한번 읽어보시기 바랍니다.