Kojiki, Capíturo 1 古事記 第1章

  •  
  • 239
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Jan 17, 2017 23:09
Kojiki, Capíturo 1 古事記 第1章

古事記は日本最古の書物です。
El kojiki es un libro que el más antiguo en Japón.

神や島々、天皇の歴史が書かれています。
Es esciito sobre la historia de los dioses, los islas y los emperadores etc.

1.物事のはじめ
1.Primera cosa

混沌から世界が出来ました。
El mundo fue hecho por el caos.

8組の神が現れ消えていきました。
Los seis dioses han aparecido y salido.

次に二人の神が生まれました。イザナミとイザナギと呼ばれています。
Al siguiente, dos dioses han aparecido. se llama Izanagi y Izanami.

神の中で初めて性を持ちました。
Por primera ves que tenieron el sexo entre los dioses.

しかし、まだ大地はなくあるのは天(高天原)だけでした。
Pero aún no había tierra. solamente había el firmamento (Takaamanohara).

天(高天の原)の神々はイザナミとイザナギに言いました。”漂っている国を固めよ”
Los dioses les dijieron a Izanagi y Izanami. "Consolidad las bases del país flotando".

そして私たちの世界に二人は来ました。
Entonces Izanagi y Izanami vinieron a nuestoro mundo.

続く
Continuará
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app