Latest Comments

Feb 5, 2013 22:14 gojira made 1 corrections for 大学の試験が終わりました!
Feb 5, 2013 15:07 Kaoru. made 2 corrections for 大学の試験が終わりました!
それはよかったですね!!いまは「書く」ということがあまりないので日本人でも実際に書いて練習しないと漢字をしばしば忘れちゃいますよ(^_^;)
Feb 5, 2013 07:39 gojira commented on 大学の試験が終わりました!
料理に革新するのが好きです。 No puedo comprender bien solamente la frase. ¿Si quieres escribir original frase? Otras son muy bien. Entiendo facil.
Feb 4, 2013 23:17 Kotaro made 4 corrections for 大学の試験が終わりました!
Feb 4, 2013 23:16 hinamama.yuki made 4 corrections for 大学の試験が終わりました!
お勉強お疲れ様でした。 漢字は難しいですよね〜。 頑張ってくださいね
Feb 4, 2013 23:15 KenTa123 made 4 corrections for 大学の試験が終わりました!
漢字はむずかしいですよね。でもがんばって下さい!
Feb 4, 2013 23:13 pigya made 3 corrections for 大学の試験が終わりました!
こんにちは! 日本語うまいですね。Pollo a la cervezaってどんな料理なんですか?
Jan 29, 2013 07:05 gojira made 1 corrections for 運転免許証
試験頑張って下さいね。 Ojalá que aprobes los examenes.
Jan 27, 2013 20:13 commented on 運転免許証
運転免許合格おめでとう! 大学の試験も頑張ってください ^^
Jan 27, 2013 15:55 Kaoru. commented on 運転免許証
¡muy bien! 免許とれてよかったね!!
Jan 27, 2013 08:25 learng8 made 5 corrections for 運転免許証
Dec 7, 2012 22:40 Kaoru. made 1 corrections for 12月6日
どうしたの?なんでかな・・・。 元気を出して!!  憲法記念日? ¿Cómo se dice? ¿concepción?..じゃなくて?8日?かな??
Dec 7, 2012 12:16 nb8c commented on 12月6日
他人と生活するって大変ですよね
Dec 5, 2012 21:00 gojira commented on 運転レッスン
運転試験頑張ってください。 貴方が合格できますように。
Dec 4, 2012 14:15 Kaoru. made 1 corrections for 運転レッスン
がんばれ~~~!!
Dec 4, 2012 08:47 tantan made 2 corrections for 運転レッスン
¡Ánimo!
Dec 4, 2012 08:25 Randun made 1 corrections for 運転レッスン
頑張ってくださいね
Dec 3, 2012 23:13 Kaoru. made 1 corrections for 休んでいました
カナリア!いいですね~。 ここもつい数日前から急に寒くなった気がします・・・。
Dec 3, 2012 08:44 mariko made 6 corrections for 休んでいました
スペインも冬になったのですね。 カナリアが寒がらないように気を付けないといけませんね。
Oct 16, 2012 13:06 Erí commented on 遠足の日
すごく自然な文章でびっくりしました^^ 添削は他の人がされているので今日はコメントのみ^^
Oct 15, 2012 22:36 made 6 corrections for 遠足の日
おっきな湖ですね!すぐ行けるところに自然豊かな場所があるなんて羨ましいです。
Oct 15, 2012 22:36 gojira made 2 corrections for 遠足の日
貴方のお父さんは静かな場所が好きなのですね。
Oct 15, 2012 08:44 Kaoru. made 2 corrections for 遠足の日
まあ、お父さんはそんなもんです^^;うちの主人も電気が明るいのは嫌いだし(笑)
Oct 15, 2012 08:12 tantan made 12 corrections for 遠足の日
自然が沢山あって良いところですね
Oct 12, 2012 08:25 Kaoru. made 2 corrections for 幽霊
信じていますよ。いろいろ見えない世界のことが知りたくてたくさん本を読みました。お母さんには何か思い当たることがあるんじゃないでしょうか?先日、娘が小さい人(妖精?)をみたって言ってましたが 本当だと思います。霊、、というかただ見えないだけです。
Oct 12, 2012 08:10 honda made 9 corrections for 幽霊
信じてません^^
Oct 12, 2012 08:00 みけ made 7 corrections for 幽霊
私は霊はいると思います。 理由は、私達の心も見えないからです。 考えてみれば見えないものは数えきれません。 それを誰もが信じているはずです。 ありえないと思うことは、ただ知らないだけのことだと思います。
Oct 11, 2012 08:23 Kaoru. made 4 corrections for カメレオン
えっ!!!一度もみたことがないですよ~!日本にはたぶんいない???少なくとも私が住んでる東京周辺でいたらニュースになるんじゃないのかな??
Oct 7, 2012 19:41 made 1 corrections for 今日の夕食は味噌汁でした
美味しそうですね! ところで「リーキ」って何ですか?
Sep 27, 2012 09:26 honda made 4 corrections for 今日の夕食は味噌汁でした
味噌は一番最後に入れてください。具材が煮えたら、いったん火を止めます。味噌を入れてよく溶かします。再び弱火で温めます。煮立つ前に火を止めて完成です。沸騰させると味噌の香りが消えて、舌触りが悪くなりますよ。
Sep 27, 2012 09:02 Kaoru. made 2 corrections for 今日の夕食は味噌汁でした
いいと思いますよ^^ちゃんとやるならお湯をわかして 鰹節をいれてだしをとって、、、とやるんでしょうが、粉末のだしなんかもあるので お湯を沸かしてそれに粉末だしを入れて…味噌を入れる、という感じですね。味噌をいれたら沸騰する前に火をとめるんですよ^^(es importan...
Sep 27, 2012 08:26 Mihoko made 6 corrections for 今日の夕食は味噌汁でした
お味噌汁は私も大好きです。 色々な具で試してくださいね!
Sep 26, 2012 08:56 Kaoru. made 1 corrections for 世界経済の授業
En España, en un bar tenía un té verde. Pero no lo probé. Por fin mi marido se acostumbra de té verde. Pero no lo toma mucho.
Sep 26, 2012 07:23 made 10 corrections for 世界経済の授業
お疲れさまです。頑張ってください。
Sep 26, 2012 07:17 tantan made 16 corrections for 世界経済の授業
緑茶と自転車が好きなのは私も一緒です。
Sep 23, 2012 21:57 Kaoru. made 1 corrections for 天気予報
Más o menos tus padres son iguales que nosotros.Cuando no va al trabajo,él juega al fútbol o está en su huerto.Tu madre te echa de menos~...
Sep 23, 2012 20:44 akke made 4 corrections for 天気予報
arcadivsさんが、実家に帰ったらお母さんうれしいですね。 だからできるだけ、帰れるときは帰ってあげてくださいね。。。 私も実家に帰るときはうれしいんだけど、 自分の家に帰るとき、すごく寂しくなって、いつも泣きそうです。(涙)
Sep 23, 2012 20:33 masa made 3 corrections for 天気予報
とてもわかりやすい文章ですね。 面白かったです。
Sep 21, 2012 08:59 Kaoru. made 6 corrections for 料理
そうですね~。まず材料がなかなかそちらでは手にはいらないでしょう?!私はグラナダからサラゴサに引っ越すときにおにぎり bola de arrozをたくさんつくって行きました(笑)おにぎりのなかはたぶん、日本から送ってもらった梅干しかなんかを入れたと思いますが コンビニでお...
Sep 20, 2012 08:33 Kaoru. made 1 corrections for 雨の日
Mi marido también va al trabajo en bici. Su companía está a 8 km desde mi casa. Pero antes 22km. Se acostumbra. Cuando hay tormenta, ...
Sep 20, 2012 02:19 Satoko♡ made 9 corrections for 雨の日
Take care! ^^;
Sep 19, 2012 21:17 duathlonjp commented on 来週から大学の授業が始まります。
合格してると良いですね!
Sep 19, 2012 14:30 Kaoru. commented on 来週から大学の授業が始まります。
ひさしぶり~。元気でよかったです^^
Sep 18, 2012 19:56 elephanttortoise made 2 corrections for 来週から大学の授業が始まります。
日本語がとてもお上手ですね。 がんばってください。
Jul 6, 2012 08:57 Kaoru. made 2 corrections for 自動車学校
「免許はとっておいてね!!」と子供に言ってあります^^; 私は怖がりなので免許を持ってないんです^ 恐がりなのでいまも運転したいとは思いませんが(ハンドルを触ったこともありません) 子供が具合が悪いときだけは免許があったらよかったなあ~と思いますよ^^; 夫も若いとき...
Jul 6, 2012 00:03 commented on 自動車学校
Hola,Soy japones.Yo estudio espanol.Gracias
Jul 5, 2012 23:53 まきむら made 2 corrections for 自動車学校
あと1時間したら、の方が会話の時は自然だと思います
Jul 5, 2012 14:46 Kaoru. made 1 corrections for プール
プール掃除は大変でしょうね・・。ごくろうさま!
Jul 5, 2012 10:34 muu made 2 corrections for プール
こんにちは(^^) プールがある家なんて素敵ですね。 添削をすると、改めて日本語の難しさに気づかされます。
Jul 5, 2012 10:24 KENJI made 1 corrections for プール
素晴らしい日本語ですね。この調子でがんばってくださいね。