Interesting Kanji: 駄(da)

  •  
  • 518
  • 5
  • 1
  • English 
Nov 26, 2012 16:26
I learned the meaning of 駄 today.
This kanji has some meanings: to lay the responsibility on a person, footwear, trivial and inferior.

Can you guess the meaning of 駄弁?
I thought it means a poor lunch box because 弁当 means a lunch box.
However it means worthless chatting.
Oh, my XD
I am embarrassed that I imagined only a lunch box from 弁.
私は今日、「駄」という漢字の意味を学びました。
この漢字には、「負わせる・はきもの・つまらない・粗末な」といった意味があります。

「駄弁」という漢字の意味が想像できますか?
私は粗末なお弁当のことかと思いました。
でも、駄弁というのはくだらないおしゃべりのことでした。
あらら~XD
弁という漢字からお弁当しかイメージできなかったことが、恥ずかしいです。